Unter dem Eis
Guest on Tue, 04/21/2009 - 20:43
Language:
Translations: German → English, German → English
"Unter dem Eis" lyrics:
Ich schwimme seit ich denken kann
Unter spiegelblankem Eis,
Schwimm mit angehaltnem Atem
Meine Hände sind sehr weiß
Und zu starr um hoch zu greifen
Langsam treibe ich dahin
Kann die Eisschicht nicht durchbrechen,
So müde wie ich bin
Komm über mich
Und tau dieses Eis
Ach, zeig mir den Himmel
Bring mich fort von hier
Zeig mir Wolken wie sie ziehen
Was ich brauche
Ist dein Mund
Dein Atem auf dem Eis
Aus dem du mich befreist
Denn unsere Wut lässt Eis zu Wassser taun
Durch die Wärme uns'rer Haut
Manchmal schauen mich von oben
Weltraumdunkle Augen an,
Und dann schlag ich mit den Fäusten
An das Eis so lang ich kann.
Jemand muss da draussen warten,
Jemand der das Eis durchschaut,
Der sich auf die kalte, glatte,
Schnee bedeckte Fläche traut
Komm über mich, und tau dieses Eis
Ach, zeig mir den Himmel
Bring mich fort von hier
Zeig mir Wolken wie sie ziehen
Was ich brauche
Ist dein Mund
Dein Atem auf dem Eis
Aus dem du mich befreist
Denn unsere Wut lässt Eis zu Wassser taun
Durch die Wärme uns'rer Haut
Komm und leg deine Hände
Über mir aufs Eis
Komm und hauch deinen Atem
Kein Feuer brennt so heiß
Komm und leg deine Lippen
Auf meine kalte Haut
Der Mond wirkt wie der Morgen
Sommerwind weht aus dem Norden
Wenn das Eis zu Wasser taut
Ach, zeig mir den Himmel
Bring mich fort von hier
Zeig mir Wolken wie sie ziehen
Was ich brauche
Ist dein Mund
Dein Atem auf dem Eis
Aus dem du mich befreist
Denn unsere Wut lässt Eis zu Wassser taun
Durch die Wärme uns'rer Haut
German → English translation by Guest
German → English translation by Steena
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Japanese → Indonesian
Worship Songs - I surrender all
English → Italian
Laura Vass & Copilul de aur - cine e inima mea
Romanian → English
Haris Dzinovic - Mustuluk
Bosnian → German
anna vissi - sugxaritiria
Greek → Greek
New Forum Topics
- Please help Thank you for responding & guiding me to this page ... with fingers crossed, hop...
- Please Spanish to English Translation of Ella (Jose Alfredo Jimenez) I would like lyrics in Spanish and translation to Enlish for 'Ella' by Jose Alf...
- Please I need the translation from spanish ti english Que eres una chica muy espeial y me encanto haber coincidido contigo estos meses...
- Historia de un Amor into Mandarin I would like the Spanish lyrics of this song translated into Mandarin in English...
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
Translations
Bosnian → German
Héroes Del Silencio - Mar adentro
Spanish → German
Ricardo Arjona - Que Nadie Vea
Spanish → English
Enanitos Verdes - amores lejanos
Spanish → German
Manga - Cevapsız Sorular
Turkish → English
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
