El Jano Fe Beyoutna

Arabic → English translation for the song "El Jano Fe Beyoutna" by Tamer Hosny lyrics.

Submitted by Beso on Wed, 12/31/2008 - 09:36


Arabic

El Jano Fe Beyoutna

تيجي نود بعض تيجوا نسال على بعض ايدى فى ايدك يا ابويا
وهات امى وجدى واخويا نسال على عم محمد وكمان على خالى سعد
مش عاوزين نستنى الدنيا تخدنا بندور على الجنه والجنة فى بيوتنا
تيجو ندعى ونقول الله الله يجمعنا كلنا ولما حد يقول الاه اله توجعنا كبنا
ايدى فى ايدك يا ابويا وهات امى وجدى واخويا نسال
على عم محمد وكمان على خالى سعد
تجوا نود بعض

English

El Jano Fe Beyoutna

lets amity each other ask about each other.. my hand in your hand father
Bring mother,grandfather and brother with you we will ask about uncle Muhamed and my Uncle saad
we don't want to wait till life take us away.. we search for Paradise and Paradise's in our homes
let's ask Allah(God) to unite all of us ..and when any body say ah we all feel pain
my hand in your hand father Bring mother,grandfather and brother with you we will ask
about uncle Muhamed and my Uncle saad
let's amity each other



     
0 points
  • 102 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.