Come to me

Artist: Rokkos Stelios
Song: Ela mou

Translation: Greek → English
Submitted by lagoudaki on Mon, 01/12/2009 - 11:08


Greek

Ela mou

Θέλω να πώ τόσα πολλά μα δεν μου βγαίνει λέξη
Ν'αγγίξω την καρδούλα σου να δούμε αν θα αντέξει.
Ν'αντέξει στην αγάπη μου ν'αντέξει στο φιλί μου
ν'αντέξει και στα λάθη μου να γίνει η ζώη μου.

Έλα,έλα,έλα,έλα μου
παραμύθι μου και τρέλα μου
Έλα,έλα,έλα,πάρε με
και στα όνειρά σου βάλε με.

Θέλω να γίνω ότι πείς να γίνω βασιλειάς σου
να γίνω πριγκηπόπουλο μέσα στα όνειρα σου.
Θέλω να γίνω ότι θες χαδάκι στο κορμί σου
να γίνω αγέρας τις νυχτιές να χάνομαι μαζί σου.

English

Come to me

I want to say so many things, but word doesn’t come out
To touch your little heart to see if she’ll bear.
To bear in my love, to bear in my kiss
To bear and in my mistakes to become my life.

Come, come, come, come to me
My fairytale and my madness
Come, come, come, take me
And put me in your dreams.

I want to become what do you want me to be, to become your king
To become prince in your dreams.
I want to become what do you want, a little caress to your body
To become air at nights, to get lost with you.

No votes yet