Bastanak lyrics

Arabic

Bastanak

بستناك
ليه اسمع كلامه و احلم معاه و انشد ليه
فجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيه
و مين عارف أكيد قابل غرام تاني
و ايه تاني هواه مخبيه

ليه أرضى بعذاب قلبي اللي داب من عشقي ليه
أيام جميلة في عمرنا و هانت عليه
حرام ينسى اللي كان بيننا و ينساني
و انا بس اللي افكر فيه

بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك

ياه فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه
غير الفراق اللي أنكتبلي و عشت فيه
و غاب عني و فراق و حبيبي شئ تاني
عذاب مش بالكلام احكيه

ايه معنى الحياة بعدك حاعيشها و احتاج لأيه
لو عالسؤال في اليوم بقول مية ألف إيه
سنين فاتت و لسه عيونه وحشاني و مش بنساه

بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك

ليه يفارق و يبعد قال و ينساني و روحي معاه
فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه من بعد هواه

بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك

Submitted by XNancyMX on Mon, 24/08/2009 - 06:07
lii? ‘esma” kelem wo-Hlem ma”a we-tshetdi lii?
feg’e-l-gharom yiTla” kelem “ashimni bii
wu min a”arif? ‘ekid 'ebil gharom teni
w ‘i tteni hewa mkhebbi

lii? ‘oriDa ba-“azeb ‘elbi-lli deb mna “eshki lii?
‘eyyem gemila f-“omrine-u henit “alii
Harom yinse-lli ken binna w yinseni
wena bessi-lli fokar fii

bestennek u betmenna ‘a”ishi-l-“omri kulluh Habibi ma”a-?
u mush a”arife de-mte-sh-shu’ yikhelli-uak byitmennaa-
mush nesyek u fi be”aadak leyl ‘aHlem bi-‘inni ba”ish weyya-
nisit koulli-lli binne zzeyy-u ba”ti hewak u ba”te hewak

yah fetit leyeli Sburti fiha w khedti lik
ghiri-l-fura’h ‘illi-ntekebli wa”shti fii
u gheb “anni-u fure’ wa Habibi shi’ da-ani
“azeb mush bil-kelem ‘aHki

‘iiih? ma”ne-l-Haye ba”adek Ha”ish-h-o -Hteg li-‘ii”?
low “as-su’el fi-l-yum ba’ul mit ‘elfi liik
sinin fetit u lisse “ayunuh wHsheni u mush bensek

bestennek u betmenna ‘a”ishi-l-“omri kulluh Habibi ma”ak
u mush a”arife de-mte-sh-shu’ yikhelli-uak biyitmennaak
mush nesyek u fi be”aadak leyeli ‘aHlem bi-‘inni ba”ish weyyak
nisit kolli-lli beynna zzeyy-u ba”ti hewak u ba”te hewak

li-tferi’ wi yiba”id ‘en wi yinseni wu ruHi ma”a-
fetit leyeli Sburte fiha, u khadti ‘ih min ba3di hewak?

bestennek u betmenna ‘a”ishi-l-“omri kulluh Habibi ma”a-
u mush a”arife de-mte-sh-shu’ yikhelli-uak biyitmennaak
mush nesyek u fi be”aadak leyeli ‘aHlem bi-‘inni ba”ish weyya-
nisit kolli-lli beynna zzeyy-u ba”ti hewak u ba”te hewak

bestennek u betmenna ‘a”ishi-l-“omri kulluh Habibi ma”ak
u mush a”arife de-mte-sh-shu’ yikhelli-uak biyitmennaak

Submitted by NinaDolmetcherin on Mon, 24/08/2009 - 06:07
Last edited by NinaDolmetcherin on Sun, 20/10/2013 - 07:21

Submitter's comments:

By AN60SH
leeh 2asma3 kalaam wo a7lam ma3aah wa atshadde leeh
fag2a al-gharaam yeTla3 kalaam 3ashemny beeh
wu meen 3aaref 2akeed qaabel gharaam taany
w eeh taany hawaa mkhabeeh

leeh 2arDaa ba-3azaab qalby elly daab mna 3ashqy leeh
2ayyam gameela fy 3omrena w haanet 3aleeh
7araam yensaa elly kaan beenna w yensaany
w ana bass elly fakar feeh

bastannaak u batmannaa 2a3eesh el-3omre kulluh 7abeeby ma3aak
u mush 3aarefat da amtaa el-shouq yekhally hawaak byetmannaak
mush nasyaak u fy ba3aadak layl 2a7lam be-2enny ba3eesh wayyak...
nseet koll elly beenna azzayy u ba3te hawaak u ba3ta hawaak

yah faatet layaaly Sburte feeha w khaddte 2eeh (leek)
gheer el furaaq elly entakably wa 3ashte feeh
u ghaab 3anny u furaq wa 7abeeby shy2 da taany
3azaab mush bel-kalaam 2a7keeh

2eeh ma3naa el-7ayaa ba3dak 7aa3eesh-ha o -7taag le-2eeh
law 3al-su2aal fe-l-youm baqoul meet 2alfe leeh
seneen faatet u lessa 3ayounuh w7shaany u mush bansak

bastannaak u batmannaa 2a3eesh el-3omre kulluh 7abeeby ma3aak
u mush 3aarefat da amtaa el-shouq yekhally huwaak byetmanaak
mush nasyaak u fy ba3aadak layl 2a7lam be-2enny ba3eesh wayyak...
neseet koll elly baynna zzayy u ba3dy hawaak u ba3eta hawaak

leeh etfaareq we yeba3ed qaal we yensaany u rou7y ma3aah
faatet layaaly Sborta feeha wu khadte 2eeh men ba3de hawaak

bastannaak u batmannaa 2a3eesh el-3omre kulluh 7abeeby ma3aak
u mush 3aarefat da amtaa el-shouq yekhally huwaak byetmannaak
mush nasyaak u fy ba3aadak layl 2a7lam be-2enny ba3eesh wayyak
neseet koll elly beenna azzayy u ba3ta hawaak u ba3ta hawaak

bastannaak u batmannaa 2a3eesh el-3omre kulluh 7abeeby ma3aak
u mush 3aarefat da amtaa el-shouq yekhally huwaak byetmannaak
Submitted by NinaDolmetcherin on Mon, 24/08/2009 - 06:07

Submitter's comments:

By AN60SH
ли:и? ‘эсма” келем во-7ле:м ма"аh вэ-тшэ:дди ли:и-?
фэг’э: -ль-гhаро:м йиТла” келе:м “аши:мни би:и-
ву мин а”а:риф? ‘эки:д ‘эбиль гhаро:м тэни
в ‘и ттэни hэва мкhэбби:

ли:и? ‘ори:Да ба-“азэ:б ‘эльби:-льли дэ:б мна “э:шки ли:и-?
‘эййе:м гэми:ля ф-“о:мринэ:-у hэни:т “али:и-
7аро:м йинсэ:льли ке:н бинна: в йинсэ:ни
вэна: бэ:сси-льли фо:кар фи:и-

бэ:стэннэ:к у бэтмэнна: ‘а”и:ши-ль-“о:мри ку:льлю 7аби:би ма”а:-
у мущ а”ри:фэ? дэ:-мтэ-ш-шу:’ йикhэ:льли(-h-)у(-в-)а:к бйи:тмэнна:
мущ нэсье:к у фи бэ’а:дак ле:йль ‘а7ле:м би-‘и:нни ба”и:щ вэййя:-
ниси:т коу:льли-льли бэ:ннэ зэ:йй-у ба:”ти hэва:к, у ба”тэ hэва:-

йя:аh фэ:тит лейэ:ли Сбу:рти фи:ha в кhэ:дти ли:к
гhи:ри:-ль-фура:’h ‘ильли:-нтэкэ:бли ва:”шти фи:и-
у гhэ:б “а:нни-у фурэ:’(-г) ва 7аби:би ши:’(-к) да-ани
“азэ:б мущ би:ль-келе:м ‘а7ки:-

‘и:ииии:h? ма:”нэ-ль-7айе: ба:”дэк 7а:”йщ-hо-7тэ:г ли-’и:h
льов “а-с-су’э:ль фи-ль-йу:м ба’у:ль мит ‘э:льфи «ли:’и-»
сини:н фэтит у ли:ссэ “айу:ну ва7шэ:ни у мущ бэнсэ:к

бэ:стэннэ:к у бэтмэнна: ‘а”и:ши-ль-“о:мри ку:льлю 7аби:би ма”а:к
у мущ а”ри:фэ? дэ:-мтэ-ш-шу:’ йикhэ:льли-hу(-в-)а:к бйи:тмэнна:к
мущ нэсье:к у фи бэ’а:дак ле:йли ‘а7ле:м би-‘и:нни ба”и:щ вэййяк
ниси:т коу:льли-льли: бэ:нна зэ:йй-у ба:”ти hэва:к, у ба”тэ hэва:к

ли-тфэ:ри’(-к) ви йи:ба:”ид ‘э:н ви йи:нсэ:ни ву ру:7и ма"а-
фэтит лэйэ:ли Сбу:ртэ фи:hа, у кhа:дти ‘и:h мин ба:”ди hэва:-?

бэ:стэннэ:к у бэтмэнна: ‘а”и:ши-ль-“о:мри ку:льлю 7аби:би ма”а:к
у мущ а”ри:фэ? дэ:-мтэ-ш-шу:’ йикhэ:льли-hу(-в-)а:к бйи:тмэнна:к
мущ нэсье:к у фи бэ’а:дэк ле:йль ‘а7ле:м би-‘и:нни ба”и:щ вэййяк
ниси:т коу:льли-льли: бэ:нна зэ:йй-у ба:”ти hэва:к, у ба:”тэ hэва:к

бэ:стэннэ:к у бэтмэнна: ‘а”и:ши-ль-“о:мри ку:льлю 7аби:би ма”а:к
у мущ а”ри:фэ? дэ:-мтэ-ш-шу:’ йикhэ:льли-hу(-в-)а:к
Submitted by NinaDolmetcherin on Mon, 24/08/2009 - 06:07

Submitter's comments:

By AN60SH

Video

See video
Comments
Nefertiti     March 11th, 2012

can I have the lyrics in arabic to know how to pronounce and say the words, I want to learn arabic thx so much