Greece, country of the light

Greek → English translation for the song "Ellada hora tou fotos" by Garbi Kaiti lyrics

Submitted by maria_gr on Sun, 01/04/2009 - 10:03


Greek

Ellada hora tou fotos

Ελλάδα χώρα του φωτός
του κόσμου αρχή και γυρισμός
τόπος που διάλεξε ο θεός

κάτι τρέχει
πέρα βρέχει

έρχεται δύσκολος καιρός
και σου φωνάζει ο ουρανός

κάτσε σκέψου
λογικέψου

τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι
παιδία το Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
πνεύμα αθάνατο, σε τρώγει το σαράκι

τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι
παιδία το Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
πνεύμα αθάνατο, σε τρώγει το σαράκι

Ελλάδα χώρα του φωτός
πολεμιστής ειρηνικός
κάνε άλλο ένα βήμα μπρος

για προχώρα
ήρθε η ώρα

είσαι του κόσμου το κρασί
και ας μην το ξέρεις ούτε εσύ

κάτσε βρες τα
και έβγα πες τα

τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι
παιδία το Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
πνεύμα αθάνατο, σε τρώγει το σαράκι

τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι
παιδία το Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
πνεύμα αθάνατο, σε τρώγει το σαράκι

τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι
παιδία το Πλάτωνα και του Αριστοτέλη

English

Greece, country of the light

Greece, country of the light
the beginning of the world and return
the place that God chose it

something happens
they don’t care a damn

diffificult time comes
and the sky shouts at you

think
come to your senses

once they play rock, the other tsifteteli
sons of Plato and Aristotle
they deceive us with longing and desire
immortal spirit, the grief consumes you

once they play rock, the other tsifteteli
sons of Plato and Aristotle
they deceive us with longing and desire
immortal spirit, the grief consumes you

Greece, country of the light
peaceful warrior
make another step forward

move on
the hour has come

you’re the wine of the world
even if you don’t know it either

find them
and come out to tell them

once they play rock, the other tsifteteli
sons of Plato and Aristotle
they deceive us with longing and desire
immortal spirit, the grief consumes you

once they play rock, the other tsifteteli
sons of Plato and Aristotle
they deceive us with longing and desire
immortal spirit, the grief consumes you

once they play rock, the other tsifteteli
sons of Plato and Aristotle

No votes yet

More translations of this song:
Greek → Spanish by maria_gr

Please help to translate this song:
Greek → Armenian