Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Italian (Medieval), English, Greek (Ancient) → Emma Shapplin → Reprendo mai più
  • Emma Shapplin

    Emma Shapplin

    Reprendo mai più • Carmine Meo

  • 2 translations
    English, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics

Reprendo mai più lyrics

Coi sospiri soavi
Et col dir dolce et alto
’L cantare, che ne l’anima
Si sente, l’a transformata
 
Oimé, chi fa non di
Chi di non fa
Di quel giorno così
Sua vita va
 
Salirò suo stanco cor al ciel
Salirò, e reprendo mai più
La sua vita
Tutta d’errore spenta
Senza cercar la pace
Senza speranza
Salirò al ciel suo stanco cor
Troppo anni ardendo tenne lei Amor
 
Gratie ch’a pochi
Il ciel largo destina
Vedi l’andar celeste
D’amor, vedi la piena
 
Oimé, chi può non vuò
Chi vuò non può
Di quel anno così
Suo mondo va
 
Salirò il stanco cor al ciel
Or salirò, e reprendo mai più
La sua vita
Tutta d’errore spenta
Senza cercar la pace
Senza speranza
Salirò, al ciel suo stanco cor
Troppo anni ardendo tenne lei Amor
Salirò, il stanco cor al ciel
Al ciel, il stanco cor salirò…
 

 

Translations of "Reprendo mai più"
English
Spanish
Emma Shapplin: Top 3
1.Spente Le Stelle
2.La notte etterna
3.Vedi, Maria
Collections with "Reprendo mai più"
1.Emma Shapplin | Carmine Meo (1997)
Comments
citlālicuecitlālicue
   Sun, 20/10/2013 - 08:55

Can a mod please add 'Carmine Meo' to album?

citlālicuecitlālicue
   Sun, 20/10/2013 - 08:58

What's up with the più? It should be può

ScieraSciera    Sun, 20/10/2013 - 09:00

I corrected it now according to the author's comment of the translation.

citlālicuecitlālicue
   Sun, 20/10/2013 - 09:02

più = più
può = può
vuò = vuò

ScieraSciera    Sun, 20/10/2013 - 09:54

Ah, okay. Corrected.

citlālicuecitlālicue
   Sun, 20/10/2013 - 13:37

Btw, I forgot to ask but is it okay to add translation from Medieval Italian to English if the English translations are from the official site of the singer and are included in the CD booklet? Or am I supposed to upload the booklet scans and link that as a source?

ScieraSciera    Sun, 20/10/2013 - 13:42

It is okay to add it the way you did. The only thing you need to do is to somehow add a comment what you used as source.
It would be better if you'd also write something into the source-field but sadly that field turns everything into an URL (I'll ask the admins to fix that).

↑↓