Enamorando

Spanish → English translation for the song "Enamorando" by Tito El Bambino lyrics.

Submitted by khanzat on Mon, 12/08/2008 - 12:22


Spanish

Enamorando

Hoy(Hoy)(Hoy)te quiero confesar
Tu me levantaste del suelo
Y le diste alegria a mi vida

Tu me llevas a un sitio a volar
Tan alto que no me quiero dar
Me siento en las nubes
Y de ti nunca me quiero alejar y es que...
Tu me llevas a un sitio a volar
Tan alto que no me quiero dar
Me siento en las nubes
Y de ti nunca me quiero alejar

El solo en caer la noche
Yo pienso en ti (En Ti)
Pienso en tu cuerpo de sirena
Pienso en tu carita
Que al cielo me hace subir
Quizas nunca yo te he dicho
Lo que siento por ti (Por Ti)
Que si pudiera el mar te entragaria
Para que veas lo que yo siento por ti

Tu me llevas a un sitio a volar
Tan alto que no me quiero dar
Me siento en las nubes
Y de ti nunca me quiero alejar y es que...
Tu me llevas a un sitio a volar
Tan alto que no me quiero dar
Me siento en las nubes
Y de ti nunca me quiero alejar

Y es que te amo
Tanto y tanto
Que daria la vida por ti
Creeme te amo tanto y tanto
Que no puedo vivir sin ti
Y es que te amo
Tanto y tanto
Que daria la vida por ti
Creeme te amo tanto y tanto
Que daria la vida por ti

Tu me llevas a un sitio a volar
Tan alto que no me quiero dar
Me siento en las nubes
Y de ti nunca me quiero alejar

Tu (tu) Tu (tu...
Tu me llevas a un sitio a volar
Tan alto que no me quiero dar
Me siento en las nubes
Y de ti nunca me quiero alejar y es que...
Tu me llevas a un sitio a volar
Tan alto que no me quiero dar
Me siento en las nubes
Y de ti nunca me quiero alejar

English

Enamorando

Today (Today) (Today) I wanna confess you...
You lift me from the floor
and gave happiness to my life

You take me to a place to fly
so high that I don't want to fall
I sit down in the clouds
And I don't want to leave you ever because...
You take me to a place to fly
so high that I don't want to fall
I sit down in the clouds
And I don't want to never leave you.

Just when the night falls
I think about you (about you)
I think about your mermaid's body
I think about your pretty face
That makes me fly to the sky.
Perhaps I've never told you
how I feel about you (about you)
If I could, I would give you the Sea
so you would see how I feel about you.

You take me to a place to fly
so high that I don't want to fall
I sit down in the clouds
And I don't want to leave you ever because...
You take me to a place to fly
so high that I don't want to fall
I sit down in the clouds
And I don't want to never leave you.

Because I love you
so much, so much
that I would give my life for you
I can't live without you.
Because I love you
so much, so much
that I would give my life for you
Believe me, I love you so much, so much
that I would give my life for you

You take me to a place to fly
so high that I don't want to fall
I sit down in the clouds
And I don't want to leave you ever because...
You take me to a place to fly
so high that I don't want to fall
I sit down in the clouds
And I don't want to never leave you.

You (You) You (You)...
You take me to a place to fly
so high that I don't want to fall
I sit down in the clouds
And I don't want to leave you ever because...
You take me to a place to fly
so high that I don't want to fall
I sit down in the clouds
And I don't want to never leave you.



     
0 points
  • 239 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.