You Are Part of Me (Enta menni)

  • Artist: Yara (Carla Nazih Berkachi , كارلا نزيه البرقاشي - يارا)
  • Album: Enta Menni
  • Song: Enta menni 3 translations
  • Translations: English #1, #2, #3
English translation

You Are Part of Me

Versions: #1#2#3
I left you when you were part of me, I regret it today, even if..
 
It was out of my hands, I shouldn't have accepted it
 
I am making sure you're ok from the distance
 
And I am afraid that if I went back to you I will find that you have a new lover
 
It is not my right to disapprove I was the one who left you to suffer
 
But only God knows my sincerity and love for you
 
I will go and leave my heart with you and I will handle the pain that comes with it
 
If by coincidence I run into you, oh Lord help me to be patient, because my love may show when he is near me
 
I tried to forget your love and fool myself
 
And tried to forget your face, but you have not left me, I still carry you in my heart
 
The nights have become so long and I ask myself why do I hide my affection for you
 
I can't do without you, maybe I have gone mad for you
 
But you, may God reward you, you allowed me to live my life because I live for you
 
I will go and leave my heart with you and I will handle the pain that comes with it
 
If by coincidence I run into you, oh Lord help me to be patient, because my love may show when he is near me
 
Submitted by Daydream on Thu, 15/01/2009 - 20:06
thanked 45 times
Guests thanked 45 times
More translations of "Enta menni"
Arabic → English - Daydream
Comments