Love is

Έρωτας είναι

Με ρωτάς αν μπορώ
You ask me if i can
Encontrar una manera
Que explique el amor
Είν' τα λόγια φτωχά
Words are poor
Para decir todo
Pou lahtaráo na zíso!
Έρωτας είναι να κλαις να πονάς
Love is to cry, to pain.
Que des en los otros lo que pides!
Έρωτας είναι αγάπης στιγμές
love is moments of love
En los ojos del mundo dibujos de los niños!
Sta mátia tou kósmou pedión zografiés!
Η καρδιά σου χτυπά
Your heart beats
Tu mente bloquea
Agápis próta simádia
Ζεις σε κόσμο κλειστό
You live in a closed world
Que cabe sólo dos
Nióthis krío ta vrádia!
Έρωτας είναι να κλαις να πονάς
Love is to cry, to pain.
Que des en los otros lo que pides!
Έρωτας είναι αγάπης στιγμές
love is moments of love
En los ojos del mundo dibujos de los niños!
Sta mátia tou kósmou pedión zografiés!
Να σταθείς δεν μπορείς
You cannot stand up
Que veas la verdad
Mípos ín’ i agápi éna pséma
Μια χαρά της στιγμής
A moment of joy
Eso es el brillo de un relámpago
Pou nióthoun i áli gia ména!
Έρωτας είναι να κλαις να πονάς
Love is to cry, to pain.
Que des en los otros lo que pides!
Έρωτας είναι αγάπης στιγμές
love is moments of love
En los ojos del mundo dibujos de los niños!
Sta mátia tou kósmou pedión zografiés!

Love is

Me preguntas si puedo
Kápio trópo na vro
τον έρωτα να εξηγήσω

Las palabras son pobres
Gia na poun óla aftá
που λαχταράω να ζήσω!
That i long to live!

Amor es que llores, que duelas.
Ston álon na dínis aftó pou zitás!

amor es momentos de amor
Sta mátia tou kósmou pedión zografiés!
Στα μάτια του κόσμου παιδιών ζωγραφιές
In the eyes of the world paintings of kids!

Tu corazón late
To mialó sou kolá
αγάπης πρώτα σημάδια
Love’s first signs

Vives en un mundo cerrado
Pou horá móno dió
νιώθεις κρύο τα βράδια!
You feel cold in the nights!

Amor es que llores, que duelas.
Ston álon na dínis aftó pou zitás!

amor es momentos de amor
Sta mátia tou kósmou pedión zografiés!
Στα μάτια του κόσμου παιδιών ζωγραφιές
In the eyes of the world paintings of kids!

No puedes quedarte
Tin alíthia na dis
μήπως είν’ η αγάπη ένα ψέμα
Maybe love is a lie

Un momento de alegría
Lámpsi mias astraís íne aftó
που νιώθουν οι άλλοι για μένα!
that the others feel for me!

Amor es que llores, que duelas.
Ston álon na dínis aftó pou zitás!

amor es momentos de amor
Sta mátia tou kósmou pedión zografiés!
Στα μάτια του κόσμου παιδιών ζωγραφιές
In the eyes of the world paintings of kids!