Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Sergio Rivero

    A Escondidas → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

A Escondidas

Secretly(in secret) our love, tired of waiting,
i don't hide its pain, quiet in loneliness,
it guards its secret in some corner, where the wind will know me...
the hope...
so much love and without loving, how ironic and real,
navigating between the waves, the waves and just like that,
ask your heart, if it's worth it this way,
since the passion that travels through our veins is that intense...
 
nothing to say, everything to be spoken of,
and while we are keeping it quiet it hurts more,
let me out, tell me how to enter,
open the heart wide open,
burn your pain, search in your interior part,
while there is something left to count,
In you, in me...this love.
 
secretly rises the sun, which gives birth to another ending,
this moment becomes eternal, tomorrow will be the same,
ask your heart if it's worth it this way,
since the passion that travels through our veins is that intense...
 
nothing to say, everything to be spoken of,
and while we are keeping it quiet it hurts more,
let me out, tell me how to enter,
open the heart wide open,
burn your pain, search in your interior part,
while there is something left to count,
In you, in me...
 
there aren't left words, desires...dreams to be fulfilled,
caresses, looks, so much to live...
 
nothing to say, everything to be spoken of,
and while we are keeping it quiet it hurts more,
let me out, tell me how to enter,
open the heart wide open,
burn your pain, search in your interior part,
while there is something left to count,
In you, in me...this love.
 
Original lyrics

A Escondidas

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments