In A Blink of An Eye

Arabic → English translation for the song "Feghamdet 3ein" by Hossam Habib lyrics

Submitted by RoCk-StAr on Tue, 12/16/2008 - 09:45


Arabic

Feghamdet 3ein

fe ghamdet 3ein 3eshe2t hawak w 7abeetak
la oult lfeen wakhedny ma3ak wala nseetak
(2x)
fe ghamdet 3ein, hawak 3eshe2to w fe sanya
ma3ak e7lawet ed-donya, fe ghamdet 3ein
(2x)

fe ghamdet 3ein 3eshe2t hawak w 7abeetak
la oult lfeen wakhedny ma3ak wala nseetak

fe 7odn edeik, ba7es bra7a gowwaya
amana 3aleik tekammel donyety ma3aya
(2x)
w 3einy 3aleek ya reet ganbak tekhaleeny
a3eesh ayamy w sneeny, w 3einy 3aleek
w 3einy 3aleek ya reet ganbak tekhaleeny
a3eesh ayamy w sneeny, fe 7dn edeik

fe ghamdet 3ein 3eshe2t hawak w 7abeetak
la oult lfeen wakhedny ma3ak wala nseetak

English

In A Blink of An Eye

in a blink of an eye, I loved you and loved your love
never asked where are you taking me, and never forgot you
(2x)
in a blink of an eye, I loved you and in a second
the world became more beautiful with you, in a blink of an eye
(2x)

in a blink of an eye, I loved you and loved your love
never asked where are you taking me, and never forgot you

when i'm in your arms I feel a rest inside me
please spend the rest of my life with me
(2x)
and my eyes see you, I wish you'd keep me next to you
to live my days and years, while my eyes see you
and my eyes see you, I wish you'd keep me next to you
to live my days and years in your arms

in a blink of an eye, I loved you and loved your love
never asked where are you taking me, and never forgot you

No votes yet