Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French, English, German → Françoise Hardy → Comment te dire adieu ?
✕
Share
Font size
Original lyrics

Comment te dire adieu ? lyrics

Sous aucun prétexte, je ne veux
Avoir de réflexes malheureux
Il faut que tu m'expliques un peu mieux
Comment te dire adieu
 
Mon cœur de silex vite prend feu
Ton cœur de pyrex résiste au feu
Je suis bien perplexe, je ne veux
Me résoudre aux adieux
 
Je sais bien qu'un ex amour
N'a pas de chance ou si peu
Mais pour moi
Une explication vaudrait mieux
 
Sous aucun prétexte, je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un Kleenex, je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
 
Tu as mis à l'index
Nos nuits blanches
Nos matins gris-bleu
Mais pour moi
Une explication vaudrait mieux
 
Sous aucun prétexte, je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un Kleenex, je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
 

 

Translations of "Comment te dire ..."
English #1, #2
Arabic
Chinese #1, #2
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Finnish
German #1, #2, #3
Greek
Hebrew #1, #2
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Persian #1, #2
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese
Related
Kate Ryan - Comment te dire adieu ? (Persian translation)  
Giane - Como dizer adeus  
Françoise Hardy: Top 3
1.Le temps de l'amour
2.Tous les garçons et les filles
3.Comment te dire adieu ?
Collections with "Comment te dire ..."
1.POMPLAMOOSE - covers (2020)
Please help to translate "Comment te dire ..."
French → Bulgarian Olvido
Comments
↑↓