Ana masaf
Artist: George Wassouf
Language:
Translations: Arabic → English
Arabic → English translation by lady_haya
Language:
Translations: Arabic → English
"Ana masaf" lyrics:
جورج وسوف >> أنا مساف
أنا مسافر يا إمّي ودّعيني
إنقليني وبحنانك زوّديني
وبعطف الام تترضّي عليي
وإذا بهجري جرحتك سامحيني آخ يا إمّي
نا عرفان دمعاتك سخيّها
لك لا تبكي يا حنونه بتجرحيني
يا إمي بعود وصّيكي وصيّه
للأصحاب ردّيلي تحيّه
عن الجيران إبقي طمّنيني
يا إمي عهاك المصطبه لا تنطريني
لك قبل النوم تبقي من عاشيّه
صلّي المسبحه وفيها اذكريني
يا إمّي كل ما تسألك عنّي صبيّه
إبنك وين عنوانو عطيني
قليلا راح سافر يا بنّيتي
ما بعرف وين حملتو السفينه
بعد ما غاب طيفو عالي
أتاني بصوت بيهز السفينه
ما كنت تركت ضيعتنا يا بيي
ولو إنك مانك مصدّق يميني
بكرا بطل يا إمي عا حيي
ويا إختي بشاهدك وتشاهديني
وكرامة عينك وراية وطنّا
أنا راجع يا إمي انطريني
Arabic → English translation by lady_haya
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
More requests »
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
Salif Keita - Yamore
Greek → English
Salif Keita - Yamore
Greek → Lithuanian
Kim Sung Tae ( M to M ) - Remember - East of Eden OST
Korean → English
Hadise - Evlenmeliyiz
Turkish → English
Faun - Satyros
Latin → English
More requests »
Greek → English
Salif Keita - Yamore
Greek → Lithuanian
Kim Sung Tae ( M to M ) - Remember - East of Eden OST
Korean → English
Hadise - Evlenmeliyiz
Turkish → English
Faun - Satyros
Latin → English
New Forum Topics
- pleaase translate "Lazaad- Abdel Majeed Abdulla" =( can someone please translate Lazaad by abdel majeed abdulla ? pleaseeeeeee <...
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
- the first time in this forum hello, i am a green man, this website interests me, especially the lyrics of var...
- REQUEST TRANSLATION OF STEVE WONDER SONG :) HALLO, SOMEONE CAN HELP ME?...
Translations
Christina Stürmer - Mehr als perfekt
German → French
Alan - 桜モダン (Sakura Modern)
Japanese → English
Christina Stürmer - Ohne dich
German → French
Kazem as-Saher - Ghorfat il-mekiaj
Arabic → English
Schelmish - Überladen
German → English
More translations »
German → French
Alan - 桜モダン (Sakura Modern)
Japanese → English
Christina Stürmer - Ohne dich
German → French
Kazem as-Saher - Ghorfat il-mekiaj
Arabic → English
Schelmish - Überladen
German → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
