Раздялата не боли (Razdylata ne boli) lyrics

Bulgarian

Раздялата не боли (Razdylata ne boli)

Razdyalata ne boli
 
Nyama sŭlzi v ochite mi,
ti vŭv prakh gi prevŭrna,
kogato si trŭgna
nachalo na kraya e vsyaka razdyala
i ot spomeni boli.
Razbiva sŭrtseto mi ne spira
i parche po parche vsichki chuvstva sŭbira
moyata slabost i tvoyata sila
lyubovta ni e razmenila.
Sŭlzite mi ne sa tvoi,
sŭrtseto mi s men se bori,
i s tvoya glas mi govori
da ti prostya.
Sŭlzite mi ne sa tvoi,
sŭrtseto mi vechno spori,
razdyalata ne boli,
boli lyubovta
Gledam zhivota ot·strani
kak prez tsyaloto vreme minava kraĭ mene
koya sŭm ne znaya,
na tebe ukhaya
i ot spomeni boli.
Razbiva sŭrtseto mi ne spira
i parche po parche vsichki chuvstva sŭbira
moyata slabost i tvoyata sila
lyubovta ni e razmenila.
 
Transliteration submitted by Guest on Mon, 08/08/2016 - 12:26

Няма сълзи в очите ми,
ти във прах ги превърна,
когато си тръгна
начало на края е всяка раздяла
и от спомени боли.
Разбива сърцето ми не спира
и парче по парче всички чувства събира
моята слабост и твоята сила
любовта ни е разменила.
Сълзите ми не са твои,
сърцето ми с мен се бори,
и с твоя глас ми говори
да ти простя.
Сълзите ми не са твои,
сърцето ми вечно спори,
раздялата не боли,
боли любовта
Гледам живота отстрани
как през цялото време минава край мене
коя съм не зная,
на тебе ухая
и от спомени боли.
Разбива сърцето ми не спира
и парче по парче всички чувства събира
моята слабост и твоята сила
любовта ни е разменила.

Submitted by Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by CherryCrush on Sun, 30/08/2015 - 11:05

Video

Translations of "Раздялата не боли (Razdylata ne boli)"
Comments