✕
Original lyrics
Γύρισε κοντα μου
Όλη η ερημιά κι η πίκρα της ζωής
μες στα δυο μου μάτια απόψε θα την δεις
κι όλη την αγάπη
που'χεις κάνει δάκρυ
μέσα στην καρδιά μου θα την δεις,
Γύρισε κοντα μου, γύρισε
κι όταν κουραστείς φύγε ξανά
Μ΄'εχει πιάσει απελπισία
η δική σου η απουσία
δίκοπο μαχαίρι στην καρδιά
Γυρισε κοντά μου, γύρισε.
Με σκυφτό κεφάλι μόνος τριγυρνώ
μες στο άδειο σπίτι και το σκοτεινό
νοιώθω την σκιά σου
και τα βήματά σου
πάνω στην καρδιά μου σαν βουνό
Submitted by 
Milena on 2010-01-01
Milena on 2010-01-01Translation
Come back near me
All the desolation and the bitterness of life
In my two eyes you'll see tonight
And all the love
That you have transformed into tears
inside my heart you will see
Come back near me, come back
And when you get tired, leave again
Desperation has touched me
Your absence
A double knife in the heart
Come back near me, come back
Wih the head bent, I hang around by myself
In the empty house and in the dark
I feel your shadow
And your steps
Over my heart (that is) like a mountain
Stratos Dionysiou: Top 3
| 1. | Με λες αγάπη (Me les agapi) |
| 2. | Ο Σαλονικιός (O Salonikios) |
| 3. | Εγώ ο ξένος (Ego o Xenos) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
