I liked to throw the net

Arabic

Habeet Irmy Il Shabak

حِكيِت معي من غير ما تحكي معي
و يا عيون عند الناس ما خلِّت وعــي
و ردت و قالت ردت و قالت... قالت
خلي عندك خبر انو قلبي حجر
و ياما ملَّعب بشر و على الشكر بكر
و عيونها قالت وعني مالت
شالت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظر
رديـت بالمختصر بكلام مش منتظر
ردت بلمح البصر بجبين متل القمر
لا تتمرجل على عاشق قلبه ابتلى
معوَّد يحمل قهر معَّود يحمل سهر
و عيونها قالت وعني مالت
الت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظر
و غلبت قلها اسمعـي يا بنت صفي معي
قالتلي يا ابن الحلال بوصيك لا تدِّعي
غرّد بينّا الهوى و تعاركنا سوى
ضعنا و ضاع الوعي مدري مين انتصر
و عيونها قالت وعني مالت
شالت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظر

Try to align
English

I liked to throw the net

she talked to me without talking to me
and the eyes OH, made the people go crazy
and she replied saying , saying.....
keep in mind my heart is like a rock
and it has played people like toys and more than you can imagine
and her eyes said, and onto me laid
up and down, up and down in a blink of an eye
I answered shortly, In unexpected words ...
and she replied with a wink, and a forehead thats looks like the moon...
don't act like a man( GANGSTER TYPE ) on a lover that has her heart broken
used to get hurt and used to stay up all night
and her eyes said, and onto me laid
up and down, up and down in a blink of an eye
I got tired of asking her to listen. Oh girl stay on my side.
and she told me , you the son of good people, I ask you not to exaggerate
and the wind whistled in between us , and we fought each other ( referring to having sex in bed )
we were lost, and we fainted and I don't know who won
and her eyes said, and onto me laid
up and down, up and down in a blink of an eye

Submitted by LOUIE on Tue, 16/12/2008 - 09:42
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
Comments