Holy

German → English translation for the song "Heilig" by Tokio Hotel lyrics

Submitted by kaze89 on Fri, 01/01/2010 - 00:00


German

Heilig

Ich halt mich wach - für dich

Wir schaffens nicht beide - Du weisst es nicht
Ich geb mich jetzt für Dich auf
Mein letzter Wille hilft Dir raus
bevor das Meer unter mir - zerbricht
Ich glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über Dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein

Du brichst die Kنlte - wenn Du sprichst
Mit jedem Hauch von Dir - erlِst Du mich
Wir sehen uns wieder - irgendwann
Atme weiter - wenn Du kannst
Auch wennn das Meer - unter Dir zerbricht
Ich glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über Dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein

Ich schau durchs Meer - und seh Dein Licht - über mir
Ich sinke - Ich sinke - weg von Dir

Schau - mir nicht mehr - hinterher
Glaub an Dich
ich Glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über Dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein

English

Holy

I'm keeping myself awake - for you

We won't both make it - you don't know that
Now I'm giving myself up for you
My last will will help you out
before the sea beneath me - breaks
I believe in you

To me you'll - always be holy
I die - for our immortality
My hand - from the start
above you - I believe in you
To me you'll - always be holy

You break the cold - when you talk
With every breath of you - you free me
We'll meet again - sometime
Breath on - if you can
Even if the sea - beneath you breaks
I believe in you

To me you'll - always be holy
I die - for our immortality
My hand - from the start
above you - I believe in you
To me you'll - always be holy

I look through the sea - and see your light - above me
I'm sinking - I'm sinking - away from you

Don't look after me anymore
Believe in you
I believe in you

To me you'll - always be holy
I die - for our immortality
My hand - from the start
above you - I believe in you
To me you'll - always be holy

No votes yet

More translations of this song:
German → English by kaze89
German → English by Guest