šamar
Submitted by
Guest on Sun, 09/13/2009 - 22:03
Guest on Sun, 09/13/2009 - 22:03
Artist: Hladno Pivo
Language:
Translations: Croatian → English
Croatian → English translation
Language:
Translations: Croatian → English
"šamar" lyrics:
opet ti drhte ramena, moja malena
opet sam ti nesto kriv
zaš¡to skrivas lice zbog masnice
koja se i ne vidi
ti znas, kad sam nervozan, planem
pa mi ruka poleti
ali te moje tamne strane
ne znace da te ne volim
kad psovke ti se guse u suzama
kad ti padne glupost na pamet
ti se sjeti nasih malih curica
i tko ovdje zaraduje
pa se pitaj da li te boli bas toliko
moja mala glumice
kako je meni kad te volim ovoliko
trpiti tvoje ocijukanje
kako te slijede pogledi
kako se ljepe po tebi
a ti ih zeljno upijas, mislis da ne vidim?
kada te slijede pogledi
kada se ljepe po tebi
cijelim tijelom uzivas, mislis da ne vidim?
tvoj me poljubac davi tiho pomice
zatvara vrata i prozore
tvoje suze me drze u opsadi
strazare nervozni pogledi
misliš¡ da ne vidim...
Translations of this song:Croatian → English translation
- 78 reads
Help To Translate
Translate Te Ira' Mejor Sin Mi' from Joan Sebastian lyrics
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Spanish → Serbian
requested by Guest
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
English → German requested by Guest
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Croatian → Albanian requested by Guest
Translate si je m'en sors in english from Julie Zenatti lyrics
Translate "Sou do fado" from Ana Moura lyrics
Translate Pali den eisai edo from Iakovou Maria lyrics
Translate You are my all in all from Worship Songs lyrics
Translate Manhattan from lyrics
French → English requested by Guest
Translate "Sou do fado" from Ana Moura lyrics
Portuguese → English requested by Guest
Translate Pali den eisai edo from Iakovou Maria lyrics
Greek → Serbian
requested by Guest
Translate You are my all in all from Worship Songs lyrics
English → Japanese
requested by Guest
Translate Manhattan from lyrics
Spanish → English requested by Guest
New Forum Topics
- A chi by Fausto Leali from italian to Greek or English Hi I was wondering if i can have the translation of the song A chi by Fausto Lea...
- solla asaithaan to translate into english i need this lyrics un per solla asaithaan to translate into english...
- i need the translation from spanish to english to the song Celos Remix by Fanny Lu please(:...
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
Translations
Neandertal → Neandertal from EAV lyrics
→ I don't wanna miss a thing??? from lyrics
Bad Romance (demo) → Add Serbian title here from Lady Gaga lyrics
Ich wollt nur deine Stimme hören → Je voulais seulement entendre ta voix from Söhne Mannheims lyrics
j' ai besoin de la lune → I need the moon from Manu Chao lyrics
German → English translated by Steena
→ I don't wanna miss a thing??? from lyrics
→ Spanish translated by Guest
Bad Romance (demo) → Add Serbian title here from Lady Gaga lyrics
English → Serbian
translated by Guest
Ich wollt nur deine Stimme hören → Je voulais seulement entendre ta voix from Söhne Mannheims lyrics
German → French translated by Guest
j' ai besoin de la lune → I need the moon from Manu Chao lyrics
French → English translated by Guest
Le desert → The desert from Emilie Simon lyrics
Tike Tike Kardi → Tike Tike Kardi from Arash lyrics
Por tu amor → Por tu amor from Xtreme lyrics
mighty to save → Dios puede salvar from Hillsong lyrics
Romeo i Julija → Romeo and Juliet from Elena Risteska lyrics
French
→ English translated by Steena
Tike Tike Kardi → Tike Tike Kardi from Arash lyrics
Persian → English translated by fairy
Por tu amor → Por tu amor from Xtreme lyrics
Spanish → English translated by flor89
mighty to save → Dios puede salvar from Hillsong lyrics
English → Spanish translated by Guest
Romeo i Julija → Romeo and Juliet from Elena Risteska lyrics
Macedonian → English translated by Lidija

Post new comment
To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "šamar".