✕
Proofreading requested
Original lyrics
Iankaikkinen
Yö kestää vuorokauden
eikä lopu sittenkään
kellon viisarit liikkuvat, mutta aika ei
liiku mihinkään
Silloin ikävä kävelee sisälle
vaikkei kukaan pyytänyt sitä peremmälle
se istuu alas, se istuu vielä
syliänikin syvemmälle
...ja syvemmälle
Iankaikkinen
kulkee isäntänä pelloillaan
ihmisen sielu taskussaan
ihmisen sydän rinnassaan
Kuoleman jälkeen on elämää
olen todisteena siitä
olen kuollut kerran ja toisenkin
eikä sekään riitä
Enkä minä tätä kirjoittanut
tämän kirjoitti ikävä tai kaiho
ja pisarana sateessa on
yhden ihmisen rakkaus tai raivo
Submitted by helsinki69vampiress on 2008-10-09
Translation
Eternal
the night lasts for 24 hours
and even then it doesn't end
the clock hands are moving
but the time doesn't move to anywhere
And then the Longing steps in
although no one invited it there
it sits down, it sits even
deeper than my lap
..and more deeper
The Forever walks on his fields like the master (owner)
walks on his fields like the master (owner)
the human's soul in his pocket
the human's heart in his chest
There is life after death
I am a proof of that
I have dies once, and twice
and even that isn't enough
And I haven't written this
Tthis was written by Longing or Yearning
and like a tear in the rain
there is a rage or love of one person
✕
Kotiteollisuus: Top 3
1. | Minä olen |
2. | Vapaus johtaa kansaa |
3. | Helvetistä itään |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator