Silbermond - Ich bereue nichts (English translation)

English translation

Ich bereue nichts

Versions: #1#2#3#4#5
I hold your hand
as long as I can
and start the last round
 
we've both known it
but pushed to the backs of our minds until the very end
that time cannot be beaten
 
maybe it would have been better
if it never had happened
but "maybe" is such a cowardly word
 
we've always fought
never wasted a grain of sand (in an hourglass)
and now we stand here
 
I regret nothing
no step, not a single second of it
even when it is lost, even when it won't be enough for us
it wasn't for nothing
don't regret anything of it...
 
time ticks against us
the last grain falls silently
and slowly the round is coming to an end
 
we've built upon sand
which took alot of our energy
but everything about it
was worth it
 
and I thank you for every day with you
 
I don't regret
a wrong word, not a single second
I don't take a step back
because I regret nothing
I regret nothing
 
I regret nothing
nothing of it
I regret nothing
 
Submitted by Cosmonaut on Fri, 01/01/2010 - 00:00
German

Ich bereue nichts

Comments