Games with no limits
Guest on Mon, 12/01/2008 - 16:08Igri bez granici
Da mozam bar da se razbudam
Vo svet na ljubovta bez stari dolgovi
I tie senishta
Vo cekor shto me demneat
Da mozam bar da te pregrnam
Da ne se sekavam na studoj esenski
Onie patila
Sto tokmu nas ne sledea
A mojot zivot – igri bez granici
Umorna prikazna skinati stranici
Prazni neispishani
A mojot zivot e vecno paganje
Se da se sobere - poraz ke ostane
Naviki stari vo mene
Da mozam bar da te razbudam
So kafe utrinsko vo krevet zaedno
Pa da te baknuvam
Toa go nema odamna
Da mozam bar da se zaljubam
Vo mala selanka na rosna ledina
Nebesno visoka
Nadolu da ne dogleduvam
A mojot zivot – igri bez granici
Umorna prikazna skinati stranici
Prazni neispishani
A mojot zivot e vecno paganje
Se da se sobere - poraz ke ostane
Naviki stari vo mene
Toa i ke ostane
Games with no limits
If I could only wake up
in a world of love
without old debts
and those ghosts
that are lurking me in my steps
If I could only hug you
so not to remember the autumn coldness
those sufferings
that were following us
And my life is games with no limits
tired story, torn pages
empty,not written (not finished)
And my life is continually falling
everything to be counted it will be left a defeat
old habits in me
If I could only wake you up
with morning coffee in the bed together
and then to kiss you
that it's missing for a long time
If I could only fall in love
in a little village girl on a dewy lawn
heavenly high
so (I) not to (be able to) see down
And my life is games with no limits
tired story, torn pages
empty,not written (not finished)
And my life is continually falling
everything to be count-it will be left a defeat
old habits in me
And that will remain...
- 275 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.