Ya s toboi (Я с тобой)
Language:
Translations: Russian → English
"Ya s toboi (Я с тобой)" lyrics:
Мир такой красивый и такой замечательный
Я сижу напротив. Как же ты привлекательна!
Ты в моих глазах и мир тихонько сужается.
Утро, солнце, кофе и сейчас все решается.
Я к тебе подсяду, я спрошу: «Ты одна?»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Ты опять смеешься над моими вопросами,
Просто интересно знать на сколько ты взрослая!
Мы идем по городу, вокруг все любуются!
У таких как мы все обязательно сбудется
Я тебя спрошу: «А ты со мной навсегда?»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Головокружение и меньше дистанция.
Ты со мной танцуешь, заплетаешься пальцами.
Музыка внезапно и коварно кончается.
Трудно говорить, но у меня получается.
Вот рука и сердце, и я жду твой ответ.
Ты улыбнешься……..
И скажешь мне: «ДА!»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Mir takoy krasivy i takoy zamechatelni
Ya sizhu naprotiv. Kak zhe ty privleratelna!
Ty v moikh glazakh i mir tikhon'ko suzhayets'a.
Utro, solntse, kofe I sychas vse reshaets'a.
Ya k tebe podsyadu, ya sproshu: «Ty odna?»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
Ty op'at' smeyoshsya nad moimi voprosami,
Prosto interesno znat' naskol'ko ty vzroslaya!
My idem po gorodu, vokrug vse l'ubuyuts'a!
U takikh kak my vse ob'azatel'no sbudets'a
Ya teb'a sproshu: «A ty so mnoi navsegda?»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
Golovokruzheniye i menshe distanciya.
Ty so mnoi tancuesh, zapletayeshs'a pal'tsami.
Muzyka vnezapno i kovarno konchayets'a.
Trudno govorit', no u men'a poluchayets'a.
Vot ruka i sertse, i ya zhdu tvoy otvet.
Ty ulybneshs'a……..
I skazhesh mne: «da!»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
Russian → English translation
- 276 reads
Help To Translate
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Translate Above all powers from Worship Songs lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
Translate Entre Nous from Chimène Badi lyrics
Translate Знаешь ли ты from MakSim (МакSим) lyrics
New Forum Topics
- i need the translation from spanish to english to the song Celos Remix by Fanny Lu please(:...
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
- translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa Junko) hi! :biggrin: can someone translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa...
- could you please translate the song best friend by karutteto? could you please translate the song best friend by karutteto? It's from the anim...
Translations
Tears In Heaven → Lágrimas no Paraíso from Eric Clapton lyrics
Tamam böyle kalsın → OK, leave it like that from Redd lyrics
Adý bende saklý → Its Name is Hidden Inside Me from Sezen Aksu lyrics
always → Herzaman from Bon Jovi lyrics
Electro Movimiento → Electromovement from Calle 13 lyrics
Aves le Temps → Aves le Temps from Miscellaneous lyrics
la promesa → the promise from Il Divo lyrics
somos de calle → We're from the street from Daddy Yankee lyrics


Post new comment
To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Ya s toboi (Я с тобой)".