Spagna - Lupi solitari

Italian

Lupi solitari

E non buttarti giù
se ti è finito un amore –
sarà soltanto un colpo in più,
un altro esercizio del cuore.
 
Una ragione di più
per ritornare a cercare qualcuno che
è la vera metà di noi
che da qualche parte c'è.
 
Ritornello:
Siamo tutti quanti in cerca d'amore
lupi solitari con un grande cuore,
aggrappati ad ali di illusioni
in cerca di emozioni –
prigionieri liberi.
 
E non pensarci su –
c'è tempo per ricordare.
La vita non si ferma qui
e poi il cuore sa ricucire.
 
E un'altra storia sarà
senza saper se il domani la rivedrà –
storie vere di tutti noi
che non finiscono mai.
 
Ritornello:
Siamo tutti quanti in cerca d'amore
lupi solitari con un grande cuore,
aggrappati ad ali di illusioni
in cerca di emozioni –
prigionieri liberi.
 
Dei cuccioli che giocano
e si feriscono,
siamo noi,
che tante volte sbagliano
ma intanto crescono.
 
Ritornello:
Siamo tutti quanti in cerca d'amore
lupi solitari con un grande cuore,
aggrappati ad ali di illusioni
in cerca di emozioni –
prigionieri liberi.
 
Siamo tutti in cerca di un posto sole
cuori solitari ma con tanto amore,
aggrappati a sogni ed illusioni
in cerca di emozioni –
prigionieri liberi.
 
Submitted by Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by Alma Barroca on Sun, 18/12/2016 - 14:41
Thanks!

 

Translations of "Lupi solitari"
Comments
nicholas.ovaloff    Wed, 09/03/2016 - 22:16

The album's the name is the same as the song's and here's a video to it: https://www.youtube.com/watch?v=hUR6y5lJKzk
Also, here's a better version of the lyrics:

E non buttarti giù
se ti è finito un amore –
sarà soltanto un colpo in più,
un altro esercizio del cuore.

Una ragione di più
per ritornare a cercare qualcuno che
è la vera metà di noi
che da qualche parte c'è.

Ritornello:
Siamo tutti quanti in cerca d'amore
lupi solitari con un grande cuore,
aggrappati ad ali di illusioni
in cerca di emozioni –
prigionieri liberi.

E non pensarci su –
c'è tempo per ricordare.
La vita non si ferma qui
e poi il cuore sa ricucire.

E un'altra storia sarà
senza saper se il domani la rivedrà –
storie vere di tutti noi
che non finiscono mai.

Ritornello:
Siamo tutti quanti in cerca d'amore
lupi solitari con un grande cuore,
aggrappati ad ali di illusioni
in cerca di emozioni –
prigionieri liberi.

Dei cuccioli che giocano
e si feriscono,
siamo noi,
che tante volte sbagliano
ma intanto crescono.

Ritornello:
Siamo tutti quanti in cerca d'amore
lupi solitari con un grande cuore,
aggrappati ad ali di illusioni
in cerca di emozioni –
prigionieri liberi.

Siamo tutti in cerca di un posto sole
cuori solitari ma con tanto amore,
aggrappati a sogni ed illusioni
in cerca di emozioni –
prigionieri liberi.