-
Il est cinq heures, Paris s'éveille
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
20 translations
Il est cinq heures, Paris s'éveille lyrics
Je suis le dauphin de la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins de balais
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les travestis vont se raser
Les stripteaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n'est plus qu'une carcasse
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les banlieusards sont dans les gares
À la Villette on tranche le lard
Paris by night, regagne les cars
Les boulangers font des bâtards
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
La tour Eiffel a froid aux pieds
L'Arc de Triomphe est ranimé
Et l'Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent, ils sont brimés
C'est l'heure où je vais me coucher
Il est cinq heures
Paris se lève
Il est cinq heures
Je n'ai pas sommeil
- a mauvaise mine:
"Avoir mauvaise mine" : Avoir l'air en mauvaise santé ; sembler ne pas être en forme.
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Submitted by Jane on 2010-02-24
Translations of "Il est cinq heures, ..."
Jacques Dutronc: Top 3
1. | Il est cinq heures, Paris s'éveille |
2. | Les cactus |
3. | J'aime les filles |
Collections with "Il est cinq heures, ..."
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Songs about Regions in France |
3. | Songs about Paris Vol. 1 |
4. | Various - La Vie Est Une Chanson cz. 2 (2001) |
Please help to translate "Il est cinq heures, ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |