Same Mistake lyrics

English

Same Mistake

dünya çarşafıma dolanıyor ve bir kere daha uyuyamıyorum
kapıdan çıkıyorum ve sokakta yürüyorum ; yıldızlara bakıyorum hepsi ayaklarımın altında
yaptığım hatalardan doğruları hesaplıyorum, ve işte devam ediyorum...
selam , selam ... gideceğim hiçbir yer yok
aklım bulanık ve kalbim ağır geliyor. görebiliyor musun?
beni kaybeden yolu kaybettim, ve devam ediyorum
savaşmak için bazı adamları gönderdim ve gece yarısı içlerinden biri döndü
düşmanımı gördüğünü söyledi. bana çok benzediğini söyledi.
bende kendimi kestim ve işte devam ediyorum.
ikinci bir şans için çağrı yapmıyorum,
avaz avaz bağırıyorum
bana neden ver ama seçenek sunma
çünkü aynı hatayı bir daha yapacağım.
 
ve belki bir gün karşılaşırız
belki sohbet ederiz belki de hiç konuşmayız
hiç söz veremem çünkü hiçbir sözü tutmam
kusurlarım canımı sıkıyor, ve devam ediyorum
ikinci bir şans için çağrı yapmıyorum,
avaz avaz bağırıyorum
bana neden ver ama seçenek sunma
çünkü aynı hatayı bir daha yapacağım.
dünya çarşafıma dolanıyor ve bir kere daha uyuyamıyorum
kapıdan çıkıyorum ve sokakta yürüyorum ; yıldızlara bakıyorum.... yıldızlara bakıyorum düşüyorlar...
ve merak ediyorum nerede yanlış yaptım...
 
Transliteration submitted by mervea on Sun, 29/01/2017 - 01:22

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep.
Walk out the door and up the street; look at the stars beneath my feet.
Remember rights that I did wrong, so here I go.
Hello, hello. There is no place I cannot go.
My mind is muddy but my heart is heavy. Does it show?
I lose the track that loses me, so here I go.
And so I sent some men to fight, and one came back at dead of night.
Said he’d seen my enemy. Said he looked just like me,
So I set out to cut myself and here I go.

I’m not calling for a second chance,
I’m screaming at the top of my voice.
Give me reason but don’t give me choice.
‘Cause I’ll just make the same mistake again.

And maybe someday we will meet, and maybe talk and not just speak.
Don’t buy the promises ’cause, there are no promises I keep.
And my reflection troubles me, so here I go.

I’m not calling for a second chance,
I’m screaming at the top of my voice.
Give me reason but don’t give me choice.
‘Cause I’ll just make the same mistake,
I’m not calling for a second chance,
I’m screaming at the top of my voice.
Give me reason but don’t give me choice.
‘Cause I’ll just make the same mistake again.

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep.
Walk out the door and up the street; look at the stars.
Look at the stars fall down.
And wonder where did I go wrong.

Submitted by Guest on Mon, 07/06/2010 - 02:05
Last edited by Coopysnoopy on Tue, 12/07/2016 - 09:44

Video

Comments
Coopysnoopy     July 12th, 2016

Corrected on nattuggla's request.