It's not my fault (I'm not guilty)

Jas ne sum vinoven

Često mojot pogled leta
Preku tugji ramena do tebe
Noga preku noga sediš
I ne poglednuvaš vo mene
Iljada lica i ti
Sonce vo nokj megju niv
Begajkji cel život
Ko za inat se me navrakja na tebe
Jas sum samo patnik koj što
Nema ništo svoe osven sebe
Možam da prifatam se
Tolku sum slab na tebe
refren':
Jas ne sum vinoven
Ti mi trebaš kako dobar den
I posle se da sme sami pod zvezdite
Na čekor od tebe a nikako do tebe
Jas ne sum vinoven što ti si mi se
Često mojot pogled leta
Preku tugi ramena do tebe
Noga preku noga sediš
I ne poglednuvaš vo mene
Možam da prifatam se
Tolku sum slab na tebe

It's not my fault (I'm not guilty)

Often my glance flies (reaches)
across other's shoulders to you
You sit (with your) leg across (your other) leg
and you are not looking at me

Thousand faces and you (are)
(as) sun within night between them
(I've been) running all my life
(and) as some defiance everything brings me back to you

I'm as some traveler that
doesn't have anything of his own except himself
I can accept everything
(because) I'm so weak on you

It's not my fault
(that) I need you like a good morning
and after all to be together with you under the stars
Just on a step from you, yet never close to you
It's not my fault that you mean everything to me

Often my glance flies (reaches)
across other's shoulders to you
You sit (with your) leg across (your other) leg
and you are not looking at me
I can accept everything
(because) I'm so weak on you

It's not my fault
(that) I need you like a good morning
and after all to be together with you under the stars
just on a step from you, yet never close to you
It's not my fault that you mean everything to me