✕
Translation
I give to you
I can give a voice, bred with rythms and soul
the heart of a Welsh boy who's lost his home
put it in harmony , let the words ring
carry your thoughts in the songs we sing
I give you my notes, I give you my words
.When your voice take them to your own tempo
A fragile and strong shoulder too
What I can imagine and what I see
I give you all my differences
All this defects wich are chances too
.We'll nerve be standarts, people as we are supposed to do (people good as it seems to be?)
i give you all I have, what I worth
I can give you the force of my ancestral pride
the well to go on when i'm hurt deep inside
whatever the feeling, whatever the way
it helps me to go on from day to day
I give you our doubts ans our unspeakable hope
.History questions lefted
Our girls are brown and we are talking a bit loud
And humour and love are tresures
refrain
I give you, give, what I am
I can give you my voice, bred with rythm and soul,
I give you my notes, I give you my voice
the songs that i love, and the stories i've told
What I imagine and what I see
i can make you feel good even when i'm down
.reasons that leads me, and this stupid hope
my force is a platform that you can climb on
.A fragile and strong too shoulder
je te donne, je te donne tout ce que je vaux , ce que je suis, mes dons
I give you what I worth, what I am, my gifts, my defects, my most beautiful chances, my differences
Calicouette✕
Collections with "Je te donne"
| 1. | Bilingual songs (French & English) |
| 2. | Number One Hits in France (1986) |
| 3. | Number One Hits in France (1985) |
Jean-Jacques Goldman: Top 3
| 1. | Comme toi |
| 2. | Et l'on n'y peut rien |
| 3. | Je te donne |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
