Jena Lee - Je Me Perds

French

Je Me Perds

I am lost... Don't you understand?
Don't you understand there?
I am lost... Don't you understand?
 
Je veux tout tenter
Je manque d'espace, je veux tout changer
Bousculer ma vie pour mieux respirer
Faire sortir ma rage
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse
 
Je fais comme si tout était normal
Mais derrière mon sourire, mon regard
J'ai mal...
Et je doute sans cesse, me délaisse, me déteste
J'ai besoin de me tester, je suis prête à risquer le peu qu'il me reste
Je briserai mes pensées
Pour torturer mon âme, je me servirai
De ma haine comme une arme
 
Je veux tout tenter
Je manque d'espace, je veux tout changer
Bousculer ma vie pour mieux respirer
Faire sortir ma rage
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse
 
Je veux tout tenter
Je manque d'air pur, je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse
 
Je fais face à mes doutes, mes erreurs,
Mais je vois, je vois qu'il n'y a plus personne en qui je crois
Je ne veux pas qu'on m'aide, qu'on m'aime
Je ne ressens rien moi-même
Vous pouvez me laisser, j'ai déjà tout risqué
Je n'ai plus rien à perdre...
 
J'ai brisé celle que j'étais pour faire saigner mes larmes
J'ai fait de ma peine une nouvelle arme...
 
Je veux tout tenter
Je manque d'espace, je veux tout changer
Bousculer ma vie pour mieux respirer
Faire sortir ma rage
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse
 
Je veux tout tenter
Je manque d'air pur, je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse
 
Je fais comme si tout était normal
Mais derrière mon sourire mon regard
J'ai mal...
J'ai menti :
J'aimerais qu'on m'aide, que quelqu'un me tende la main...
 
Je veux tout tenter
Je manque d'espace, je veux tout changer
Bousculer ma vie pour mieux respirer
Faire sortir ma rage
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse
 
Je veux tout tenter
Je manque d'air pur, je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse
 
Submitted by Zeelo on Sun, 21/11/2010 - 18:02
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 14/11/2016 - 21:42

 

Jena Lee: Top 6
Please help to translate "Je Me Perds"
Comments