Jovano, Jovanke
Macedonian → English translation for the song "Jovano, Jovanke" by Macedonian Folk lyrics.
More translations:
Macedonian → Albanian
Submitted by 
Guest on Mon, 12/01/2008 - 16:10
Guest on Mon, 12/01/2008 - 16:10
Macedonian
Jovano, Jovanke
Jovano, Jovanke
Kraj Vardarot sedish mori,
Belo platno belish,
Belo platno belish dusho,
Se nagore gledash. / x2
Jovano, Jovanke,
Jas te tebe cekam mori,
Doma da mi dojdes,
A ti ne doagjas duso,
Srce moje jovano. / x2
Jovano, Jovanke,
Tvojata majka mori,
Tebe ne te pusta,
So mene da dojdes duso,
Srce moje Jovano. / x2
English
Jovano, Jovanke
Jovano, Jovanke,
You sit by the Vardar, bleaching your white linen,
Bleaching your white linen, my dear,
Looking at the hills.
Jovano, Jovanke,
I'm waiting for you,
To come to my home,
And you don't come, my dear,
My heart, Jovano.
Jovano, Jovanke,
Your mother, doesn't let you,
(to)come with me, my dear,
My heart, Jovano.
More translations:
Macedonian → Albanian
- 419 reads
awesome!!!
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.