Aukso pieva
Language:
Translations: Lithuanian → English
"Aukso pieva" lyrics:
Šešėlis juoda duobė į kurią
mes puolam vos per daug šviesoje –
perdegt nemokam
o gal ir ne ne nereikia…
O gal tu norėtum, gal paprašyk,
Kad aš pažiūrėčiau ten toli
Į šviesą ir tau parneščiau ugnies akyse?
Oloje šešėlyje – taip saugiau
Atsiminimus saugau
Gal nakty ateinančioj bus drąsiau –
Juk mėnesienoj augau
Gal tada, kai nemigą miegą
Sapnai sulaužo
Gal rytoj, o gal šiandien laikas eit
Į degantį laužą – saulę…Bijau…
Kiek daug sužinojau,daug suradau,
Bet nieko nerodau, Tau nesakau –
Išdrįsti nemoku,
O gal dar ne ne ne šiandien…
Bet ko neramu, ko netelpu jau
Tarp sienų, kuriom apsistačiau,
Kodėl jos nesaugo,
Niekas nepuola kodėl?..
Oloje šešėlyje – taip saugiau
Atsiminimus saugau
Gal nakty ateinančioj bus drąsiau –
Juk mėnesienoj augau
Gal tada, kai nemigą miegą
Sapnai sulaužo
Gal rytoj, o gal šiandien laikas eit
Į degantį laužą – saulę…Bijau…
Ten toli už kalnų Aukso pievą regiu –
Einam tenai.
Būsim medžiai abu,
Kur nepaisant šaknų girioj vaikšto.
Jeigu bus per baisu, atsimink, kiek sapnų
Baisesnių jau buvo.
Ar matei, kaip giliam ežere nuskandinta saulė
juokiasi?..
Oloje šešėlyje – taip saugiau
Atsiminimus saugau
Gal nakty ateinančioj bus drąsiau –
Juk mėnesienoj augau
Gal tada, kai nemigą miegą
Sapnai sulaužo
Gal rytoj, o gal šiandien laikas eit
Į degantį laužą – saulę…Bijau…
Lithuanian → English translation by Matilda_LT
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Romanian → English
Omega Vibe - Diaspora
Greek → Urdu
Omega Vibe - Diaspora
Greek → English
Dragon Ash - 静かな日々の階段を (Shizuka na hibi no kaidan wo)
Japanese → Indonesian
Worship Songs - I surrender all
English → Italian
New Forum Topics
- Please help Thank you for responding & guiding me to this page ... with fingers crossed, hop...
- Please Spanish to English Translation of Ella (Jose Alfredo Jimenez) I would like lyrics in Spanish and translation to Enlish for 'Ella' by Jose Alf...
- Please I need the translation from spanish ti english Que eres una chica muy espeial y me encanto haber coincidido contigo estos meses...
- Historia de un Amor into Mandarin I would like the Spanish lyrics of this song translated into Mandarin in English...
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
Translations
Spanish → English
Omega Vibe - Diaspora
Greek → English
Dino Merlin - Da sutis
Bosnian → German
Héroes Del Silencio - Mar adentro
Spanish → German
Ricardo Arjona - Que Nadie Vea
Spanish → English
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English

