Tell me

Bulgarian → English translation for the song "Kazhi mi" by Desi Slava lyrics

Submitted by Angelus on Mon, 01/05/2009 - 08:10


Bulgarian

Kazhi mi

Ne znam zashto i kak da znam surceto ti e oshte tam
i go kriesh ot men sega...
Az sum tuk, do men ela!
Kaji mi kak da razbera tazi bolka v teb, kaji sega!

Chorus:
Kaji mi vmesto tebe da placha,
tzeluvai me po onzi tvoi nachin.
Razkusvai me i pak me subirai,
vsiaka bolka v men ostavi.

English

Tell me

I don't know how, and how could I know - you heart is still there,
and you're hidding it from me now.
I'm here, come next to me.
Tell me how can I understand this pain inside you, tell me now!

Chorus:
Tell me to weep instead of you,
kiss me in that way of yours.
Tear me apart and bring me together again,
leave all the pain in me.

No votes yet