Be With Me
- Artist: Amr Diab
- Song: Khalik ma3aya
- Translation: Arabic → English
- Submitted by
Amro_rocks on Fri, 01/01/2010 - 00:00 - Translations: English
Khalik ma3aya
We 3reft 2amtk Lama Be3dt
We Rega3t Ba3d Fora2
Garbat A3esh Mn 3'er Hawak
We 2ady Elnehaya
Ana Ba3d Mnk Toht We da3t
Ana Da3t Mn El-Ashwa2
We Enta Kaman Da3t
W Begad 7aram Kefaya
Khalik Ma3aia
Ana Mesh 7asebk Mara Tanya
Mahma Kan
Khalik Ma3aia
Ana Mosh 7akrr 3'ltty Wayak Zaman
A7sasy Bek
Ya 7aebey Mahma A3esh Fe 7odnk
Zay El-2awel Mara Ye7as B 2aman
Be With Me
Which word is said on that day between two people?
Which word could equal the sweetness of the word you said to me
You said it again and my heart was flooded with affection
It's fire would go out my darling unless you kept it going
Equate your lovely words to me
Repeat what you said again and again, my heart is missing it
You know what the word “habiby” does to me
As if someone feels safe for the first time
Stay with me… Stay with me no matter what my love
Stay with me… You’re my dream, in my imagination from long ago.
You know what brings joy to anyone?
That all you’ve been dreaming of becomes your love
And I have been dreaming of this moment, and I have been looking for you
I leave all my life and my world and I would never leave you
You know what the word “habiby” does to me
As if someone feels safe for the first time
Stay with me… Stay with me no matter what
Stay with me… You’re my dream, in my imagination from long ago.
| thanked 15 times |
Comments