Kivinyrkki

Submitted by Dalenbourg on Sun, 11/01/2009 - 14:31


Artist: Airut
Language:

"Kivinyrkki" lyrics:

Kehdossa vaalittu on
Tuo vailla kärsivän sanomaa
Ei vielä vuosiltaan oo
Tiennyt murtuneen valtaa

Ei polta tuli ei jää
Ei tunnu kulo iholla

Vierineet on vuodet, vaunut rautaiset
Vajonneena polvilleen, ei vuoda kyynel vieläkään

Hauraana kasteessa
Saa nimen särkyneen sielun
Ei pettyneen suitsissa
Käy käsky omantunnonkaan

Ei polta tuli ei jää
Ei tunnu kulo iholla

Vierineet on vuodet, vaunut rautaiset
Vajonneena polvilleen, ei vuoda kyynel vieläkään

Author's comments: 
This song is just so incredible and moving, yet I dont know most of the words. All I know is the title means "Stone Fist". If someone could translate this and succeed where I had failed, I will be forever thankful.
     
  • 16 reads

Post new comment

To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Kivinyrkki".
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.