Kucugum

Turkish

Küçüğüm

 

Küçüğüm daha çok küçüğüm, bu yüzden bütün hatalarım
Öğünmem bu yüzden, bu yüzden kendimi özel önemli zannetmem
Küçüğüm daha çok küçüğüm, bu yüzden bütün saçmalamam
Yenilmem bu yüzden, bu yüzden kendime hala güvensizliğim

Ne kadar az yol almışım, ne kadar az, yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan kocaman rengarenk, geçici oyuncak zaferler
Ne kadar az yol almışım, ne kadar az, yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan kocaman rengarenk, geçici oyuncak zaferler

Küçüğüm daha çok küçüğüm, bu yüzden bütün korkularım
Gururum bu yüzden, bu yüzden çocuk gibi korunmasızlığım
Küçüğüm daha çok küçüğüm, bu yüzden sonsuz endişem
Savunmam bu yüzden, bu yüzden bir küçük iz bırakmak için didinmem

Ne kadar az yol almışım, ne kadar az, yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan kocaman rengarenk, geçici oyuncak zaferler
Ne kadar az yol almışım, ne kadar az, yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan kocaman rengarenk, geçici oyuncak zaferler

Küçüğüm, daha çok küçüğüm...

Try to align
English

Kucugum

Versions: #1#2

I am little(young),still very little,for this reason all my mistakes
I am not proud of for this reason,I don't feel myself special for this reason
I am little,still very little,for this reason my all absurdities
I don't get defeated for this reason,I am still distrustful to myself for this reason

How little way I have proceeded,how little,it seems that I am still on the beginning of the way
I have untrue,huge,colourful,temporary,toy victories on my hand
How little way I have proceeded,how little,it seems that I am still on the beginning of the way
I have untrue,huge,colourful,temporary,toy victories on my hand

I am little,still very little,for this reason all my fears
For this reason my pride,for this reason my childlike unprotected
I am little,still very little,for this reason my endless worry
For this reason my defence,for this reason my endurance to make a little track/mark

Submitted by Volcano1985 on Fri, 01/01/2010 - 00:00
thanked 23 times
UserTime ago
friedrichwilhelm.hoper2 years 7 weeks
adicsx2 years 33 weeks
Guests thanked 21 times
3.333335
Your rating: None Average: 3.3 (3 votes)
UserPosted ago
adicsx2 years 33 weeks
5
maia
2
4 years 20 weeks
3
Comments
maia     March 26th, 2010

first verse is mostly wrong. I'm just tellin... Smile

    April 11th, 2010

thank you maia ^_^