Kum gibi

Turkish

Kum gibi

 

Martılar ağlardı çöplüklerde,
Biz seninle gülüşürdük
Şehirlere bombalar yağardı her gece,
Biz durmadan sevişirdik

Acımasız olma şimdi bu kadar,
Dün gibi, dün gibi çekip gitme
Bırak da sarılayım ayaklarına,
Kum gibi, kum gibi ezip geçme

Sonbahar damlardı damlarımıza,
Biz seninle sararırdık
Aydınlansın diye şu kirli yüzler
Biz durmadan savaşırdık

Acımasız olma şimdi bu kadar,
Dün gibi, dün gibi çekip gitme
Bırak da sarılayım ayaklarına
Kum gibi, kum gibi ezip geçme

Try to align
English

Kum gibi

Versions: #1#2#3

the seagulls used to cry in rubbish
we used to laugh together
the bombs used to fall down every night
we used to make love without stopping

dont be so cruel like that now
dont go away like yesterdays
let me hold ur foot
dont run over me like sand

the spring used to draw onto our roof(he means the rain used to fall down)
we used to turn yellow together(like plants in spring)
so that those dirty faces get clean
we used to fight without stopping

Acimasiz olma simdi bu kadar
Dun gibi dun gibi cekip gitme
Birak da sarilayim ayaklarina
Kum gibi kum gibi ezip gecme

Submitted by aksios on Thu, 10/01/2008 - 22:00
thanked 29 times
UserTime ago
kori2 years 15 weeks
Guests thanked 28 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
Meralina2 years 32 weeks
5
Comments