like summer at the pole

Turkish → English translation for the song "Kutupta yaz gibi" by Baha lyrics

Submitted by aksios on Thu, 01/10/2008 - 22:00


Turkish

Kutupta yaz gibi

Bir güneşe bir de sana bakamam
Bir ateşibir elini tutamam
Bir nefessiz birde sensiz kalamam
Çöllerde su gibi özledim seni
Kutupta yaz gibiözledim seni

Susmuş dudakların hiç sesin gelmez
Uzakta durursun gurbetin bitmez
Karanlık sulara hayalin düşmez
Çöllerde su gibi özledim seni
Kutupta yaz gibi özledim seni

Bir rüzgarı birde seni göremem
İstesem de kaderimden silemem
Bir allah tan bir de senden vaz gecemem
Çöllerde su gibi özledim seni
Kutupta yaz gibi özledim seni

English

like summer at the pole

i cant look only at the sun and you
i cant hold only the fire and your hand
i cant remain only without breath and you
i have missed you like water on desert
i have missed you like summer at the pole

your lips has gotten quiet, your voice doesnt ever come
you stay away, your foreign land doesnt end
your dream doesnt fall onto dark waters
Çöllerde su gibi özledim seni
Kutupta yaz gibi özledim seni

i cant see only the wind and you
i cant delete from my fate even if i want
i wont quit from God and you
Çöllerde su gibi özledim seni
Kutupta yaz gibi özledim seni

No votes yet