The best part of me

Spanish → English translation for the song "La Mejor Parte De Mi" by Juanes lyrics

Submitted by Lady_A on Fri, 12/05/2008 - 12:31


Spanish

La Mejor Parte De Mi

Dime la verdad no me engañes más
algo pasa
lo noto al escuchar tu voz
si algo tienes que decir antes de dormir yo estaré aquí
al otro lado
recuerda que ante todo soy
tu mejor amigo amor
y que siempre estare
cuando quieras hablar
en mi puedes confiar eternamente
porque tu para mi
eres la mejor la mejor parte de mi
y es que tu eres ese amor
que nunca quiero verse ir
porque tu eres la mejor
la mejor parte de mi
es que tu eres ese amor
que es la razón de mi vivir.

Se que no has estado bien
y yo en mi soledad también lo he sentido
esos vacios que nos da
pero nadie dijo que era fácil esto de amarse así
sin lastimar, recuerda que ante todo soy tu mejor amigo amor
y que siempre estaré cuando quieras hablar en mi puedes confiar
eternamente porque tu para mi
eres la mejor la mejor parte de mi
es que tu eres ese amor
que nunca quiero verse ir
porque tu eres la mejor
la mejor parte de mi
es que tu eres ese amor que es la razon de mi vivir
tu la mejor
la mejor parte de mi
tu la mejor
la mejor parte de mi

English

The best part of me

Tell me the truth, don't lie to me anymore
something is happening
I feel it when I hear your voice
if you have anything to say to me before you go to sleep, I'll be here
on the other side
remember that first of all
I am your best friend
and I'll always be here
when you want to talk
you can always confide in me
because you
are the best, the best part of me
and you are that love
that I never want to leave me
because you are the best
the best part of me
you are that love
that is my reason for living.

I know you haven't been ok
and I felt too in my loneliness
that emptiness
but nobody said it was easy to love this much
without hurting, remember that first of all I am your friend
and that I'll always be here when you want to talk, you can trust me
always, because you are
the best, the best part of me
you are that love
that I never want to leave me
because you are the best
the best part of me
you are that love that is my reason for living
you are the best
the best part of me
you are the best
the best part of me

No votes yet