Laily

Arabic

Laily

Chorus:
Laily Ya Aini Ya Lail(this can't be translated just to express good feelings while singing arabic people are known by this )
Laily Ya Aini Ya Lail
 
Chorus
 
Dania
this is not the cold of the winter
i shake for you ,exited
and sadness has tired my eyes
they can never see anybody but you
 
Chorus
 
Dania
from the day
from the day
from the day you went away it went like a century
and the night
Wo El Lail Ma Ebyintihi Ella Bihmoom Wo Sahar
Min Yoom Inta Safarit Ma Dhi'it Ta'am El Hana
Min Yoom Inta Safarit Ma Dhi'it Ta'am El Hana
Chorus x2
 
Dania
you
Inta Gharamak Hilim Tol Omri Batmannah
Erja'a...
Erja'a...
come back my life's beloved ,enough tiring and pain
since the day you travelled i didn't taste the joy
since the day you travelled i didn't taste the joy
 
Chorusx2
 
Dania
Laily Ya Aini Ya Lail
 
Submitted by Zahra2008 on Tue, 16/12/2008 - 09:38
Align paragraphs
English translation

Laily

Chorus:
Laily Ya Aini Ya Lail
Laily Ya Aini Ya Lail
 
Chorus
 
Haida Ma Bard El Sheta
Berjof Elak Malhoof
Wa Eyooni Ta'abha El Hezen
Ghairak Abadan Ma Etshoof
 
Chorus
 
Men Yoom...
Men Yoom...
Men Yoom Anni Ghebit Ma Riham Hali El Dahar
Wo El Lail...
Wo El Lail...
and the night never ends only by sorrows and awakening
since the day you travelled i didn't taste the joy
since the day you travelled i didn't taste the joy
Chorus x2
 
Inta...
Inta..
your passion is a dream i've always dreamed of
come back
Erja'a Habeeb Al Omor Beyikfi Athab Wo Dhana
Min Yoom Inta Safarit Ma Dhi'it Ta'am El Hana
Min Yoom Inta Safarit Ma Dhi'it Ta'am El Hana
 
Chorusx2
 
Laily Ya Aini Ya Lail
 
Submitted by larosa on Tue, 16/12/2008 - 09:38
thanked 6 times
Guests thanked 6 times
Please help to translate "Laily"
Dania: Top 6
Comments