Law hobna Ghalta

Arabic

Law hobna Ghalta

 

لو حبنا غلطة
تركنا غلطانين
ما زال عشقانين
مع بعض مرتاحين
مين اللي قلك مين مين اللي قلك مين
عن حبنا غلطة
مش هاممني الدنيي كلا وانت حدي
مش همي هني شو بدون
بعرف شو بدي
بدي حبك أكتر بعد
بدي أعطي عيونك وعد
رح نبقى دايماً لبعض
لولا بكره تركنا بعض
هي أكبر غلطة
مكتوب علينا نشتاق
للحب الهني
تيخلص عمر الأشواق
تتفنى الدني

بدي أعطي عيونك وعد
رح نبقى دايماً لبعض
لولا بكره تركنا بعض
هي أكبر غلطة
لو حبنا غلطة
تركنا غلطانين
ما زال عشقانين
مع بعض مرتاحين
مين اللي قلك مين مين اللي قلك مين
عن حبنا غلطة
More: http://www.youtube.com/watch?v=BkQmV-XFsxU

Submitter's comments:

ThankS

See video
Try to align
English

Law hobna Ghalta

Versions: #1#2

if our love was a mistake
let us be wrong
while we're in love
and confortable with each other
says who? says who?says who?
that our love is a mistake
i don't care about the world if you're beside me
i don't care about what they want
i know what i want
i wanna love you even more
i wanna promise your eyes
that we'll stay always to each other
and if tomorrow we left each other
it would be the biggest mistake ever
we're meant to miss
the joyfull love
so the life of longings ends
and the world fades away

i wanna promise your eyes
that we'll stay always to each other
and if tomorrow we left each other
it would be the biggest mistake ever
if our love was a mistake
let us be wrong
while we're in love
and confortable with each other
says who? says who?says who?
that our love is a mistake

Submitted by larosa on Fri, 01/01/2010 - 00:00
thanked 29 times
UserTime ago
Nazha1 year 38 weeks
Guests thanked 28 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Law hobna Ghalta"
Arabic → English - larosa
5
UserPosted ago
AN60SH1 year 24 weeks
5
Comments
AN60SH     January 31st, 2013
5

Кому не Всем, да в угодить. Мне -- катит, может, что я люблю...? Здесь, единственно, -- отредактировал бы я пунктуацию, в этом вопросе я всегда -- на подсосе...