it is an expression we use lie 'wow,what a great'

Turkish

Leylim ley

Döndüm daldan kopan kuru yaprağa
Seher yeli dağıt beni kır beni
Götür tozlarımı burdan uzağa
Yarin çıplak ayağına sür beni

Ayın şavkı vurur sazım üstüne
Söz söyleyen yoktur sözüm üstüne
Gel ey hilal kaşlım dizim üztüne-come my moon
Ay bir yandan sen bir yandan sar beni

Yedi yıldır uğramadım yurduma
Dert ortağı aramadım derdime-i didnt look for the trouble
Geleceksen bir gün düşüp ardıma
Kula değil yüreğine sor beni

Try to align
English

it is an expression we use lie 'wow,what a great'

i have turned into dried leaf seperated from brach
the wind of dawn shall tear me apart,break me
take my dust far away from here
dri,ve me out to the my lover's naked foot

light of moon reflects on my 'saz'(an instrument)
there is noone who says anything after i say(after i decide what to do )
eyebrow on my knee(he means come and set down on me)
moon on one side,you on the other side shall cover me

i havent dropped by my country for 7 years
mate
if u come after me one day
ask me from no creatue ,from ur heart

Submitted by aksios on Tue, 20/01/2009 - 20:29
thanked 44 times
Guests thanked 44 times
0
Your rating: None
More translations of "Leylim ley"
Turkish → English - aksios
0
Comments