Thomas D. - Liebesbrief (English translation)

English translation

Liebesbrief

Versions: #1#2#3
All the people who love
inside still a child
who act according to their innocent heart
are our greatest heroes
I save the world
with your love inside of me
'cause I'm always there for you
no I'm only here for you
cause the ability to love
remains
and the ability to forgive
a part of your life is
I was awakened
and what was hidden deep inside of me
is leading the pen
to write you this love letter
 
Verse 1:
I feel into water
something grabbed me
I would have drowned
had I not found you
I'd be devastated
how most people feel
but you ressurected me
now I'm hungry for more life
feed me with your experiences
every word from you
is food for me
and I also feed you
as if I was indespensable for you
you look at me
and I can
when I'm honest
can't promise anything
'cause it would be a deception
you say with your smile
now and here...it's enough
you're the sand in the gear box
of the brain
and I take you
to a flight at night
 
Verse 2:
put your arms around me
the scar I have
on my heart
doesn't hurt anymore
when you're asking
Why did I have to win you for myself
then I say
bums like me sometimes like to be inside (a house etc)
and when one of us
vanishes back to the street
love is like barking
and when the moon connects us both
what he knows about us two
and you're nothing anymore
and like a proof
my sweat still
smells a bit like you
and you feel so distant
a million miles from me
and I write on paper
a million lines for you
 
Verse 3:
and I keep my heart open
so that everyone can see it
and I can only hope that
you read this song
like an open letter
that all other people understand
we can see each other in other peoples' eyes
Uns selbst sehen
 
Submitted by Cosmonaut on Fri, 01/01/2010 - 00:00
German

Liebesbrief

More translations of "Liebesbrief"
EnglishCosmonaut
Idioms from "Liebesbrief"
See also
Comments