Simple things

Romanian → English translation for the song "Lucruri simple" by Activ lyrics

Submitted by miha on Thu, 01/10/2008 - 22:00


Romanian

Lucruri simple

E timpul meu să mă distrez
Toată iarna până toamna
Vreau doar să călătoresc
De la mare, toată ţara
Soarele mă v-a urma
Toată vara,primăvara
Iar in boxe muzica v-a urla
Dimineaţa până seara

Ref
In lucruri simple mă regăsesc
Şi cănd zămbesc şi cănd trăiesc
Doar o clipă imi e de ajuns să visez
Vreau să dansez,nu mă opresc..
(2x)

E timpul meu să mă distrez
Toată iarna până toamna
Vreau doar să călătoresc
De la mare, toată ţara
Soarele mă v-a urma
Toată vara,primăvara
Iar in boxe muzica v-a urla
Dimineaţa până seara

Ref (2x)

Noaptea ne inconjoară şi e tot mai linişte..
O altă zi iar soarele luminează vieţile..

Ref (2x)

English

Simple things

It's my time to have fun
All winter till autumn
I want only to travel
From the sea, all country
The sun will follow me
All summer, spring
Again in the speakers (play-station) the music will screem
Morning till evening

Ref
In simple things I re-find my self
And when I smile and when I live
Only a moment is enough for me to dream
I want to dance, I don't stop
(2x)

It's my time to have fun
All winter till autumn
I want only to travel
From the sea, all country
The sun will follow me
All summer, spring
Again in the speakers (play-station) the music will screem
Morning till evening

Ref (2x)

The night surround us and it's more silence
Another day again the sun brighten the lives

Ref (2x)

No votes yet

More translations of this song:
Romanian → Swedish by laika