Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

The wolf, the kids and the view finder

It was once said that,
It seems strange, but wait and see
In the forest glade
Lived the goat with three kids.
 
Not far from their house
With the same habit and body
Without having no soul
Housed the old wolf.
 
As neighbors, they seemed to be friends
The goat was good, the wolf was gentle
The kids without no worries in the yard
Dancing from time to time
 
And once, when the goat came back
From the neighboring village
What to see, in their little house
All the kids were under the bed.
 
She didn't understand what had happened
The door entire, the three kids
Two of them barely breathing
One was shaking between them
 
Holly God, said the goat
Could it somehow around here
Has been knocking at the door
Joking, the old hedgehog?
 
What hedgehog? jumped the first
I would say that was the bear.
This is how he knocked the door!
God, so good that he is gone.
 
Bear you say? How about the fox?
Interfere the second kid
What to look for the bear, bro?
Around twelve? I don't think so.
 
Yeah, and the fox what to look for?
The bear you say that couldn't be
Said the small one. - But perhaps
Could have been the wolf!
 
What's the point, if it was the fox
The wolf or the owl
If the thief can not caught,
How to say it is a thief?
 
Said the goat and
Ideas came into her mind
How to get rid of problems
And how the problems get rid of them
 
What would happen if the door
Beside the lock
Between us remain the word
Would have also a view finder?
 
Wouldn't you stayed with your eyes wide opened
To see what I have brought you
Or, what beast plays theater
Behind that door, when i'm not here?
 
Didn't think too muche the goat
And she quickly called the stork
She did what she said she would
And she went with work at the market
 
And at home, through the ash
Kids romp, and do what they want
If they have a view finder at their door
Why worry?
 
But from where, no one knows
Suddenly the wolf appeared.
They can see the wolf outside
But the wolf can not see them!
 
And then he knocked at the door:
- Who is it? - How come who is it?
I am ... this ... - Your mother!
I brought you food!
 
Mamma say? Came back from meadow?
And since when i beg your pardon
Has our mother such long tail
And the ears up?
 
What ear? Which tail?
Now i go to cut the tail
Yes, but our mother has horns,
Why don't you have?
 
How come? ... I had horns too
Oh, and now i have them too , really
Uncle Wolfie, forget about it
Don't you see that we have view finder?
 
Original lyrics

Lupul, iezii şi vizorul

Click to see the original lyrics (Romanian)

Cleopatra Stratan: Top 3
Comments