Natalia Mogilevska - Mysyats' (Місяць) (English translation)

Ukrainian

Mysyats' (Місяць)

Місяць по небу ходить, пісню свою заводить
Зорі за ним співають голосні.
Місяць мене питає - знаю я, чи не знаю
Як ти мене кохаєш уві сні?
 
Приспів:
Я кажу - ні, не знаю я,
Не знаю.
Доля моя - кохаю я,
Кохаю.
 
Місяць по небу ходить, пісню свою заводить
Зорі за ним співають, співаю й я.
Як я тебе чекала, тихо вночі страждала.
Чом ти пішов не знала, не знала.
 
Submitted by algebra on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Align paragraphs
English translation

The Moon

The Moon is walking along the sky, and starting to sing his song
And loud stars are singing after him
The Moon is asking me – if I know or not
How do you love me in the nightdream?
 
Приспів:
I say – no, I don’t
I don’t know
My fate is, I love
I love
 
The Moon is walking along the sky, and starting to sing his song
And stars are singing after him, I’m singing also
I was waiting for you, was suffering silently at night
Why did you leave I didn’t know, I didn’t know
 
Submitted by Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
More translations of "Mysyats' (Місяць)"
EnglishGuest
See also
Comments