Najwa Karam - Majboora (مجبورة) (English translation)

Arabic

Majboora (مجبورة)

مجبورة ياناس مجبورة
مجبورة ونويت الرحيل
إيدي على قلبي على قلبي
ياليل الفرقة شو طويل
مجبورة ياناس مجبورة
مجبورة ونويت الرحيل
إيدي على قلبي على قلبي
ياليل الفرقة شو طويل
مجبورة ياناس مجبورة
مجبورة ونويت الرحيل
إيدي على قلبي على قلبي
ياليل الفرقة شو طويل
هي هي هي هي
شديت بإيدي الحقائب
ودعتك يا أغلى الحبايب
بدعي إني صبورة
والقلب مجروح ودايب
شديت بإيدي الحقائب
ودعتك يا أغلى الحبايب
بدعي إني صبورة
والقلب مجروح ودايب
والقلب مجروح ودايب
مجبورة ياناس مجبورة
مجبورة ونويت الرحيل
إيدي على قلبي على قلبي
ياليل الفرقة شو طويل
هي هي هي هي
جبرني زماني ارحل
والغربة المرة اتحمل
راح ابقى بحبك مأسورة
وعنك ماراح اتحول
جبرني زماني ارحل
والغربة المرة اتحمل
راح ابقى بحبك مأسورة
وعنك ماراح اتحول
عنك ماراح اتحول
مجبورة ياناس مجبورة
مجبورة ونويت الرحيل
إيدي على قلبي على قلبي
ياليل الفرقة شو طويل
هي هي هي هي
 
Last edited by phantasmagoria on Tue, 11/07/2017 - 04:46
Align paragraphs
English translation

Majboora

i'm obliged oh people i'm obliged
i'm obliged and intended to leave
my hand is on my heart,on my heart (she's anticipating)
oh the night of separation,how long it is!
 
i'm obliged oh people i'm obliged
i'm obliged and intended to leave
my hand is on my heart,on my heart (she's anticipating)
oh the night of separation,how long it is!
i'm obliged oh people i'm obliged
i'm obliged and intended to leave
my hand is on my heart,on my heart (she's anticipating)
oh the night of separation,how long it is!
hey hey hey hey
 
i held the suitcases by my hands
i said good bye to you oh my most precious beloved
i pretend to be patient
while my heart is wounded and melting
i held the suitcases by my hands
i said good bye to you oh my most precious beloved
i pretend to be patient
while my heart is wounded and melting
while my heart is wounded and melting
 
i'm obliged oh people i'm obliged
i'm obliged and intended to leave
my hand is on my heart,on my heart (she's anticipating)
oh the night of separation,how long it is!
hey hey hey hey
 
my fate forced me to leave
and to endure the bitter homesikness
i 'll stay addicted to your love
i won't change you ever
my fate forced me to leave
and to endure the bitter homesikness
i 'll stay addicted to your love
and i won't change you ever
i won't change you ever
i'm obliged oh people i'm obliged
i'm obliged and intended to leave
my hand is on my heart,on my heart (she's anticipating)
oh the night of separation,how long it is!
hey hey hey hey
 
Submitted by larosa on Fri, 01/01/2010 - 00:00
See also
Comments