Χελιδόνι σε κλουβί
Artist: Manos Hadjidakis
Language:
Translations: Greek → English
Greek → English translation by azimut
Language:
Translations: Greek → English
"Χελιδόνι σε κλουβί" lyrics:
Πού το πάνε το παιδί
χελιδόνι σε κλουβί
πού το πάνε το παιδί
και κανείς δεν το 'χει δει.
Πού το παν το παλληκάρι
κάθε νύχτα με φεγγάρι.
Πού το πάνε τι του λένε
και τ' αδέρφια του το κλαίνε.
Με κοιτάνε κάθε αυγή
και τα μάτια τους πληγή.
Με κοιτάνε κάθε αυγή
και τα λόγια τους κραυγή.
Με κοιτάνε με κοιτάνε
και τα μαύρα τους φοράνε.
κι ένας παραπέρα στέκει
και κρατάει αστροπελέκι.
Στης ψυχής μου τον καθρέφτη
ίσκιος άρχισε να πέφτει.
Ίδια η μοίρα που με φέρνει
ίδια η μοίρα που με παίρνει.
Greek → English translation by azimut
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
More requests »
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
Foreigner - I want to know what love is
English → Italian
Mariam Fares - Ya 3alem bel 7al
Arabic → Spanish
Luis Miguel - Historia De Un Amor
Spanish → Albanian
F.R. David - Words Don't Come Easy
English → Italian
Atif Aslam - tera hone laga houn
Urdu → Spanish
More requests »
English → Italian
Mariam Fares - Ya 3alem bel 7al
Arabic → Spanish
Luis Miguel - Historia De Un Amor
Spanish → Albanian
F.R. David - Words Don't Come Easy
English → Italian
Atif Aslam - tera hone laga houn
Urdu → Spanish
New Forum Topics
- MARCEL KHALIFA Wa Ana Amchie please translation wanted!! Can someone please!!! write the song in arabic, and if it is not to much trouble...
- Lyric Search Having trouble finding lyric translations for Bebo & Cigala's "La Bien Pagá" fr...
- pleaase translate "Lazaad- Abdel Majeed Abdulla" =( can someone please translate Lazaad by abdel majeed abdulla ? pleaseeeeeee <...
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
Translations
Intocable - hay ojitos
Spanish → English
Miley Cyrus - party in the usa
English → Japanese
The Rolling Stones - Blinded by rainbows
English → German
Tokio Hotel - Wir sterben niemals aus
German → English
Christina Stürmer - Revolution
English → French
More translations »
Spanish → English
Miley Cyrus - party in the usa
English → Japanese
The Rolling Stones - Blinded by rainbows
English → German
Tokio Hotel - Wir sterben niemals aus
German → English
Christina Stürmer - Revolution
English → French
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English

