-
Ματώνω → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ματώνω
Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου
και λιώνω σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει
σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ'αγαπάω
η νύχτα δεν τελειώνει στο κορμί σου θέλω να κρυφτώ...
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
σε θέλω σαν δυο χείλη που ψάχνουν ένα στόμα
και νιώθω πως σε χάνω πες μου μάτια μου τι να κάνω...
σε θέλω και φοβάμαι τις νύχτες που κοιμάμαι
σε βλέπω στα όνειρά μου και μιλάω σαν να είσαι εδώ...
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
Submitted by atwoodka on 2008-10-09
Translation
Matono
want you like the sun than burns my body
and I melt like the snow and your absence is killing me
I want you and I suffer my heart I love you
the night does not end I wanna hide in your body...
Babe I miss you again encore you drop me
I'd want you to be here only for one night
Babe you fly again encore you avoid me
I'd like to see you tonight not to feel pain...
I'm bleeding, I'm bleeding without you I melt
I'm bleeding, I'm bleeding I just want you
I want you like two lips that are searching for a kisser
and I feel like I'm losing you tell me, my eyes, what shall I do...
I want you and i'm afraid I don't sleep at night
I see you in my dreams and I talk like you are here...
Babe I miss you again encore you drop me
I'd want you to be here only for one night
Babe you fly again encore you avoid me
I'd like to see you tonight not to feel pain...
I'm bleeding, I'm bleeding without you I melt
I'm bleeding, I'm bleeding I just want you
I'm bleeding, I'm bleeding without you I melt
I'm bleeding, I'm bleeding I just want you
Thanks! ❤ | ||
thanked 43 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Super Girl | 3 years 3 months |
GvaanTsaa Badridze | 9 years 4 months |
Guests thanked 41 times
Submitted by veronika_pooh on 2008-10-09
✕
Please help to translate "Ματώνω"
Collections with "Ματώνω"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.1 |
Peggy Zina: Top 3
1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
2. | Ματώνω (Matono) |
3. | Έφυγες (Éfyges) |
Comments
good