I am falling in love

Spanish

Me estoy enamorando

Me has hecho tanta falta,
hoy me siento tan solo;
qué me estará pasando,
te necesito aquí.

No puedo consolarme,
si no tengo tus besos;
que me estará pasando,
hay corazón por ti.

Me estoy enamorando hoy de ti,
pero perdidamente;
yo que tanto decía que jamás me volvería a pasar.

Me estoy enamorando hoy de ti, desesperadamente;
yo no me lo esperaba,
pero te amo cada día más.

Pero de que manera,
me estuve preguntando;
yo que ni lo pensaba,
ni me lo presentí.

No puedo estar sin verte,
siempre te estoy soñando;
que me estará pasando,
ya no vivo sin ti.

Me estoy enamorando hoy de ti,
pero perdidamente;
yo que tanto decía que jamás me volvería a pasar.

Me estoy enamorando hoy de ti, desesperadamente;
yo no me lo esperaba,
pero te amo cada día más.

See video
Try to align
English

I am falling in love

I have needed you so much,
Today i feel so lonely
What can be happening to me,
I need you here.

I can’t find comfort for me,
Ifi don’t have your kisses
What can be happening to me,
Oh my heart for you.

I am falling in love with you,
But completely out of hand
Me who went on saying that it would never happen to me again.

I am falling in love with you today, but desperately
I didn’t waited that it would happen (i didn’t see it coming)
But I love you more every day.

But in what way,
I was wondering
Me who didn’t even think about it,
Didn’t even foreseen it.

I can’t be here without seeing you,
I am always dreaming about you
What can be happening to me,
I don’t live without you anymore.

I am falling in love with you,
But completely out of hand
Me who went on saying that it would never happen to me again.

I am falling in love with you today, but desperately
I didn’t waited that it would happen (i didn’t see it coming)
But I love you more every day.

Submitted by marifen on Mon, 08/12/2008 - 12:16
thanked 94 times
UserTime ago
EMZ9982 years 13 weeks
Guests thanked 93 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Me estoy enamorando"
Spanish → English - marifen
5
UserPosted ago
EMZ9982 years 13 weeks
5
Comments