Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Spanish, Italian, French → Mecano → Cruz de navajas
  • Mecano

    Mecano

    Cruz de navajas • Entre el cielo y el suelo (1986)

    Also performed by: Ana Torroja, Fey, Gloria Trevi
  • 9 translations
    English #1
    +8 more
    , #2, #3, #4, #5, Catalan, French #1, #2, Greek
✕
Share
Font size
Original lyrics

Cruz de navajas lyrics

A las cinco se cierra la barra del 331
pero Mario no sale hasta las seis.
Y si encima le toca hacer caja, despídete.
Casi siempre se le hace de día.
 
Mientras, María ya se ha puesto en pie.
Ha hecho la casa, ha hecho hasta café
y le espera medio desnuda.
 
Mario llega cansado y saluda sin mucho afán,
quiere cama pero otra variedad.
Y María se moja las ganas en el café,
magdalenas del sexo convexo.
 
Luego al trabajo en un gran almacén.
Cuando regresa no hay más que un somier
taciturno que usar por turnos.
 
Cruz de navajas por una mujer.
Brillos mortales despuntan al alba
sangres que tiñen de malva el amanecer.
 
Pero hoy como ha habido redada en el 33,
Mario vuelve a las cinco menos diez.
Por su calle vacía a lo lejos sólo se ve
a unos novios comiéndose a besos.
 
El pobre Mario se quiere morir
cuando se acerca para descubrir
que es María con compañía.
 
Cruz de navajas por una mujer.
Brillos mortales despuntan al alba
sangres que tiñen de malva el amanecer.
 
Sobre Mario de bruces tres cruces:
una en la frente, la que más dolió;
otra en el pecho, la que le mató;
y otra miente en el noticiero.
 
"Dos drogadictos en plena ansiedad
roban y matan a Mario Postigo
mientras su esposa es testigo desde el portal".
 
En vez de cruz de navajas por una mujer.
Brillos mortales despuntan al alba
sangres que tiñen de malva el amanecer.
 
  • 1. Famoso club nocturno de los 80 cuyo nombre completo era "33 Norte" ubicado en Santa Cruz de Tenerife.

 

Translations of "Cruz de navajas"
English #1, #2, #3, #4, #5
Catalan
French #1, #2
Greek
Mecano: Top 3
1.Hijo de la Luna
2.Cruz de navajas
3.Me cuesta tanto olvidarte
Collections with "Cruz de navajas"
1.Mecano- Entre el cielo y el suelo (1986)
Idioms from "Cruz de navajas"
1.puesto en pie
Comments
Don JuanDon Juan
   Mon, 11/04/2022 - 21:59

Lyrics updated + official video/audio added.

↑↓