You've been looking for me

Bulgarian

Men si tyrsil

1) Знам съдба, че е това. Ти се връщаш пак при мене. Знам какво е любовта – нещо между теб и мене. Знам защо вървя към теб и защо не те достигам. Знам, че ти си като мен – имаш нужда да обичаш.

Припев: И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега. Разбери! Самотата имах само досега. И кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил.

2) Знам какво е да боли. По-добре не казвай нищо. Аз дойдох, вдигни очи. Трябва просто да обичаш. От цяла вечност с тебе чакаме сега. За цяла вечност с теб съм сега.

Припев: И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега. Разбери! Самотата имах само досега. И кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил.

Znam sadba, che tova. Ti se vrashtash pak pri mene.
Znam kakvo e lyubovta neshto mejdu teb i mene.
Znam zashto varvya kam teb i zashto ne te dostigam.
Znam, che ti si kato men imash nujda da obichash.

I sartse, i dusha, i kakvoto pojelaesh shte ti dam.
Da badesh s men sega !
Razberi ! samotata imah samo dosega i kazhi.
Che men si tarsil !
Kazhi, che men si tarsil ! Kazhi, che men obichash !

Znam kakvo e da boli, Po-dobre ne kazvai nishto.
Az doidoh, vdigni ochi, tryabva prosto da obichash.
Ot tsyala vechnost s tebe chakame sega.
Za tsyala vechnost s teb sam sega.

I sartse, i dusha, i kakvoto pojelaesh shte ti dam.
Da badesh s men sega
Razberi ! samotata imah samo dosega i kazhi.
Che men si tarsil
Kazhi, che men si tarsil ! Kazhi, che men obichash !

I sartse, i dusha, i kakvoto pojelaesh shte ti dam.
Da badesh s men sega
Razberi ! samotata imah samo dosega i kazhi.
Che men si tarsil !

See video
Try to align
English

You've been looking for me

Versions: #1#2#3

I know that's faith - you're coming back to me again
I know what love is - something between you and me
I know why I walk towards you and why I don't reach you
I know you're like me - you've got the need to love.
And a heart, and a soul, I'll give you anything you wish, to be with me right now. Understand, until now I had only loneliness, and tell me you've been looking for me.
I know what hurting is - better don't say anything
I came - lift your eyes - you just have to love
We have both been waiting an eternity
Now, I am with you for eternity.

Submitted by lopatka on Fri, 01/01/2010 - 00:00
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Comments